1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:00:59,000 --> 00:01:06,957 NIENAWIDZĄCY 4 00:01:42,291 --> 00:01:44,957 Dziękuję za spotkanie. 5 00:01:45,250 --> 00:01:48,165 Chciałem odbyć tę rozmowę żeby wszystko wyprostować. 6 00:01:48,333 --> 00:01:52,665 Jak to widzę, co zrobiłem nie należy klasyfikować jako plagiat. 7 00:01:52,833 --> 00:01:54,707 Dziekan czeka, idziemy. 8 00:01:54,916 --> 00:01:56,290 Tylko dlatego 9 00:01:56,750 --> 00:01:59,665 są fragmenty eseju 10 00:02:00,541 --> 00:02:03,415 bez cudzysłowu... 11 00:02:03,875 --> 00:02:06,582 W końcu gdybym chciał dopuścić się plagiatu, 12 00:02:06,750 --> 00:02:09,457 Przynajmniej bym spróbował ukryć to jakoś, prawda? 13 00:02:09,625 --> 00:02:11,540 Nie zrobiłbym tego tak otwarcie. 14 00:02:11,750 --> 00:02:15,249 Plagiat nie wchodzi w grę interpretacji. 15 00:02:16,083 --> 00:02:17,624 Rozumiem 16 00:02:18,041 --> 00:02:19,957 można to tak odebrać, ale... 17 00:02:20,125 --> 00:02:21,915 To nie jest kwestia percepcji. 18 00:02:23,833 --> 00:02:27,582 Czuję, że zostałem potraktowany wyjątkowo surowo i niesprawiedliwie. 19 00:02:28,083 --> 00:02:31,207 Czy myślisz, że byłeś leczony? gorszy od innych uczniów? 20 00:02:33,458 --> 00:02:35,499 To pan powiedział, profesorze, nie ja. 21 00:02:39,208 --> 00:02:40,999 Ujmę to w ten sposób, 22 00:02:41,166 --> 00:02:44,457 nieważne, czy napisałeś sama praca, 23 00:02:44,625 --> 00:02:46,290 albo nie nauczyłeś się materiału 24 00:02:46,458 --> 00:02:48,582 i po prostu kogoś zapytałem żeby ci to napisać, 25 00:02:48,750 --> 00:02:50,665 plagiat to plagiat. 26 00:02:50,833 --> 00:02:54,832 Nawet teraz mogę na to odpowiedzieć, Nauczyłem się całego materiału z tego roku. 27 00:02:55,750 --> 00:02:59,290 Można było zaliczyć zajęcia przystępując do egzaminu ustnego latem. 28 00:02:59,458 --> 00:03:00,790 Zdecydowałeś się tego nie robić. 29 00:03:00,916 --> 00:03:03,665 Niestety, nie mogłem gdy pracowałem na dwie zmiany 30 00:03:03,791 --> 00:03:05,790 aby móc zapłacić jakoś ta szkoła. 31 00:03:05,916 --> 00:03:09,540 Tomaszu, jest takie łacińskie powiedzenie: 32 00:03:09,708 --> 00:03:13,165 „Verba volant, scripta manent” – 33 00:03:13,333 --> 00:03:17,374 słowa odlatują, pisma pozostają. 34 00:03:19,000 --> 00:03:20,540 Błagam cię. 35 00:03:23,791 --> 00:03:26,290 Proszę, nie rób mi tego. 36 00:03:27,666 --> 00:03:29,749 Na Wydziale Prawa, 37 00:03:30,916 --> 00:03:33,749 złamałeś prawo. 38 00:03:34,916 --> 00:03:37,290 Naprawdę nie mogę ci pomóc. 39 00:03:37,958 --> 00:03:41,165 Skreślenie z listy studentów jest ostateczne. 40 00:03:46,625 --> 00:03:48,582 W takim przypadku 41 00:03:50,333 --> 00:03:54,082 Panie Profesorze, czy mógłbym prosić o dedykację? 42 00:03:54,208 --> 00:03:57,082 Twoja książka zmieniła moje postrzeganie prawa. 43 00:04:03,416 --> 00:04:05,082 I dziękuję 44 00:04:06,250 --> 00:04:08,082 przez cały rok. 45 00:04:09,375 --> 00:04:12,582 Jesteś dla mnie wielką inspiracją. 46 00:04:14,125 --> 00:04:16,290 ...wrogom ojczyzny! 47 00:04:16,458 --> 00:04:18,832 Śmierć wrogom ojczyzny! 48 00:04:19,416 --> 00:04:21,790 Śmierć wrogom ojczyzny! 49 00:04:22,541 --> 00:04:24,915 Śmierć wrogom ojczyzny! 50 00:04:26,208 --> 00:04:29,040 Chłopak próbował przyjechać do nas na rok, rozumiesz? 51 00:04:29,208 --> 00:04:30,290 Przez rok! 52 00:04:30,416 --> 00:04:33,749 Dzwoni do nas, pisze e-maile, SMS-y wiadomości, najwyraźniej mu zależy. 53 00:04:33,875 --> 00:04:36,957 - Jaką wiadomość mu wysyłasz? - Nie przesadzaj, proszę. 54 00:04:37,166 --> 00:04:39,165 Byłbym tam, gdyby tak nie było dla Śmierciożerców. 55 00:04:39,333 --> 00:04:40,624 Kto? 56 00:04:40,833 --> 00:04:43,665 Biała Europa czy brak Europy. 57 00:04:44,416 --> 00:04:46,624 Widziałem to. Straszny. 58 00:04:46,875 --> 00:04:51,749 W porządku, w porządku. Zaczniemy bez ale pospiesz się, proszę. 59 00:04:57,833 --> 00:04:59,332 Pierdolić. 60 00:05:00,541 --> 00:05:01,541 Aaa! 61 00:05:01,875 --> 00:05:03,249 Do cholery. 62 00:05:25,291 --> 00:05:26,540 Hej! 63 00:05:29,875 --> 00:05:31,249 Cześć. 64 00:05:34,833 --> 00:05:36,499 Tomek, wow. 65 00:05:37,458 --> 00:05:38,957 Naprawdę się zmieniłeś. 66 00:05:39,083 --> 00:05:42,165 Nie zrobiłeś tego. To znaczy, masz, ale... 67 00:05:43,291 --> 00:05:45,457 masz tę samą twarz. 68 00:05:45,625 --> 00:05:47,415 - Cześć. - Cześć. 69 00:05:49,875 --> 00:05:53,499 Przepraszam za spóźnienie, kretyni to zrobili zablokował całe miasto. 70 00:05:53,791 --> 00:05:55,499 Nie mów tak. 71 00:05:55,666 --> 00:05:57,707 Nie powinieneś tak mówić rzeczy o innych. 72 00:05:57,875 --> 00:06:02,540 Trudno w to uwierzyć w XXI wieku faszyści wyjdą na ulice. 73 00:06:02,916 --> 00:06:04,374 Mnóstwo skurwielów. 74 00:06:04,500 --> 00:06:05,582 Roberta. 75 00:06:12,458 --> 00:06:17,374 Tomek powiedział, że wiele się zmieniło w Wilkowyzie, Gabi, wiesz? 76 00:06:17,625 --> 00:06:20,790 Zamknęli stajnię, założył gospodarstwo rolne. 77 00:06:21,125 --> 00:06:23,040 - O mój! - Tak. 78 00:06:25,416 --> 00:06:27,749 Ale pszczoły pozostały? 79 00:06:28,833 --> 00:06:32,915 No cóż, jeśli chodzi o pszczoły... 80 00:06:33,125 --> 00:06:34,957 była to atrakcja turystyczna. 81 00:06:35,125 --> 00:06:38,415 Kiedy ludzie przestali przychodzić, mój ojciec i ja... 82 00:06:38,583 --> 00:06:40,124 musiał je sprzedać. 83 00:06:40,375 --> 00:06:41,707 Wiesz Tomek, my... 84 00:06:41,875 --> 00:06:43,915 naprawdę chcieliśmy nadal odwiedzać 85 00:06:44,083 --> 00:06:49,415 - ale zawsze było coś... - Oczywiście. 86 00:06:49,791 --> 00:06:51,082 - Nie mogliśmy. - Rozumiem. 87 00:06:51,250 --> 00:06:54,040 Spędziliśmy tam wspaniałe wakacje. 88 00:06:54,166 --> 00:06:56,624 Nie przyszedłeś z wizytą, więc zamiast tego przyszedłem do ciebie. 89 00:06:56,791 --> 00:06:58,915 Wiesz co? Nazywajcie nas po imieniu, Robercie i Zosi. 90 00:06:59,166 --> 00:07:02,374 A co z „wujkiem” i „ciocią”, jak za dawnych czasów? 91 00:07:04,958 --> 00:07:06,915 „Wujek” i „ciocia”? 92 00:07:07,291 --> 00:07:08,874 Jasne, dlaczego nie? 93 00:07:19,958 --> 00:07:21,957 To bardzo dobre. Ugotowałaś to, ciociu? 94 00:07:22,250 --> 00:07:23,499 Mhm. 95 00:07:25,708 --> 00:07:26,790 Pospiesz się! 96 00:07:26,916 --> 00:07:28,624 To jest mój przepis. 97 00:07:28,791 --> 00:07:30,415 udaje mi się. 98 00:07:30,583 --> 00:07:32,332 - Pyszne! - To znaczy, jeśli mam czas. 99 00:07:32,458 --> 00:07:35,290 Wkurzają mnie. 100 00:07:35,458 --> 00:07:37,124 Posłuchaj, jak szydzą. 101 00:07:37,291 --> 00:07:40,457 Co za okropna para. 102 00:07:40,750 --> 00:07:42,165 Cóż, 103 00:07:43,041 --> 00:07:46,540 Nie chcę przekroczyć mojego powitania. 104 00:07:46,666 --> 00:07:48,624 Wujek, ciocia... 105 00:07:49,166 --> 00:07:51,540 Twoja pomoc jest dla mnie bardzo ważna. 106 00:07:51,666 --> 00:07:53,707 No dalej, Tomek, nie odchodź jeszcze. 107 00:07:53,916 --> 00:07:58,624 Powiedz nam, jak tam w szkole? 108 00:07:59,708 --> 00:08:01,832 Pierwszy rok był trudny. 109 00:08:02,000 --> 00:08:03,790 Bardzo trudne. 110 00:08:03,958 --> 00:08:06,874 Ale drugi rok jest znacznie łatwiejszy. 111 00:08:08,500 --> 00:08:11,540 Dostałam nawet dedykację u profesor Hoff-Studnickiej. 112 00:08:11,708 --> 00:08:12,790 Oh! 113 00:08:12,958 --> 00:08:15,957 Ten z wiadomości, specjalista ds. praw człowieka? 114 00:08:21,750 --> 00:08:23,165 Ładny. 115 00:08:26,041 --> 00:08:28,124 A gdzie mieszkasz? 116 00:08:28,458 --> 00:08:29,957 W akademiku. 117 00:08:30,125 --> 00:08:31,249 Ale to daleko? 118 00:08:31,500 --> 00:08:35,749 - O ile uda mi się tam dotrzeć. - Tomek, jesteśmy z Ciebie naprawdę dumni. 119 00:08:35,916 --> 00:08:39,749 - Dobrze zrobiony. - Wiesz, że będziecie się razem uczyć? 120 00:08:40,416 --> 00:08:44,290 Gabi miała rok przerwy ale teraz wróciła. 121 00:08:44,458 --> 00:08:46,207 Jasne, historia sztuki. 122 00:08:46,416 --> 00:08:48,040 Och, rozmawialiście już? 123 00:08:48,333 --> 00:08:50,624 Nie, mamy wspólnych znajomych. 124 00:08:50,791 --> 00:08:53,249 Tak czy inaczej, mam coś dla ciebie. 125 00:08:53,791 --> 00:08:55,457 Wielkie dzięki, Tomku. 126 00:08:55,666 --> 00:08:57,082 Dżem! 127 00:08:57,625 --> 00:08:59,207 Truskawka. 128 00:08:59,375 --> 00:09:00,874 Truskawka. 129 00:09:01,041 --> 00:09:02,041 Kocham to. 130 00:09:02,208 --> 00:09:06,415 - Nie możesz zostać trochę dłużej? - Nie chcę się narzucać. 131 00:09:06,916 --> 00:09:08,790 - Odprowadzę cię. - To takie miłe. 132 00:09:09,166 --> 00:09:10,290 Dziękuję. 133 00:09:10,750 --> 00:09:12,832 To było naprawdę dobre, ciociu. 134 00:09:12,958 --> 00:09:14,124 Dbać o siebie. 135 00:09:14,291 --> 00:09:15,749 - Do widzenia. - Do widzenia. 136 00:09:16,125 --> 00:09:18,624 Do widzenia. Dziękuję za odwiedziny. 137 00:09:22,875 --> 00:09:25,082 Nie jesteś głodny po tym, co wydarzyło się wczoraj? 138 00:09:25,625 --> 00:09:26,832 Po prostu odpuść, ok? 139 00:09:30,083 --> 00:09:33,124 - Spałeś w ogóle? - Spałem, „ciociu”. 140 00:09:35,166 --> 00:09:36,874 To było przerażające, prawda? 141 00:09:37,041 --> 00:09:39,207 - Czy to było? - Nie przesadzaj. 142 00:09:40,041 --> 00:09:41,707 Skąd wiedział o moim kursie? 143 00:09:44,125 --> 00:09:45,125 Spałeś w ogóle? 144 00:09:45,291 --> 00:09:47,290 Spałem, „Ciociu”. 145 00:09:49,000 --> 00:09:50,457 To było przerażające, prawda? 146 00:09:50,791 --> 00:09:53,290 - Czy to było? - Nie przesadzaj. 147 00:09:53,916 --> 00:09:55,457 Skąd wiedział o moim kursie? 148 00:09:55,625 --> 00:09:57,665 Powiedział, że macie wspólnych znajomych. 149 00:09:57,791 --> 00:10:01,249 Wzajemni przyjaciele, moja dupa! Pewnie mnie wygooglował. 150 00:10:01,458 --> 00:10:03,374 Ugh, to przerażające. 151 00:10:03,958 --> 00:10:07,082 Zastanawiam się, co tak naprawdę co się stało z tymi pszczołami? 152 00:10:07,250 --> 00:10:09,249 Jak myślisz? 153 00:10:09,458 --> 00:10:11,124 Otruli ich. 154 00:10:12,916 --> 00:10:15,249 Co mówisz? Pszczelarze nie trują pszczół. 155 00:10:15,416 --> 00:10:19,374 - Mamo, oni robili dużo gorsze rzeczy. - Mimo to nie można odmówić chłopakowi ambicji. 156 00:10:19,541 --> 00:10:22,332 Czy potrafisz sobie wyobrazić? On jest znikąd 157 00:10:22,500 --> 00:10:24,874 i udało mu się dostać do szkoły prawniczej. 158 00:10:25,041 --> 00:10:26,290 Dobrze dla niego! 159 00:10:26,458 --> 00:10:28,790 Skoro o tym mowa, złożyłeś dokumenty? 160 00:10:28,958 --> 00:10:30,124 zrobiłem. 161 00:10:30,458 --> 00:10:33,499 - Naprawdę? Z pewnością? - Proszę, mamo, nie dzisiaj. 162 00:10:33,708 --> 00:10:35,749 Oksana, chcesz trochę dżemu? 163 00:10:35,916 --> 00:10:37,374 Och, dziękuję. 164 00:10:37,500 --> 00:10:38,915 Nie ma za co. 165 00:10:41,375 --> 00:10:42,749 Cichy. 166 00:10:43,041 --> 00:10:46,790 I co? Ona to lubi. 167 00:10:48,500 --> 00:10:50,332 Chociaż był bardzo ładnie ubrany. 168 00:10:50,500 --> 00:10:52,874 Poczułeś jego wodę kolońską? 169 00:10:53,416 --> 00:10:55,082 Jego woda kolońska to jedno, 170 00:10:55,625 --> 00:10:57,957 ale widziałeś go? walczyć z tą krewetką? 171 00:10:58,125 --> 00:10:59,125 zrobiłem. 172 00:10:59,708 --> 00:11:01,499 Biedny chłopiec zjadł ogon. 173 00:11:02,666 --> 00:11:03,666 Chrupki. 174 00:11:05,541 --> 00:11:09,332 Byłeś kiedyś w jego dormitorium? 175 00:11:09,458 --> 00:11:11,415 Dlaczego, do cholery, miałbym to zrobić? 176 00:11:11,583 --> 00:11:12,874 Wiem dokładnie, jak to jest. 177 00:11:13,041 --> 00:11:17,040 Spoceni mężczyźni, zupa błyskawiczna i długa kolejka do Johna. 178 00:11:17,916 --> 00:11:18,957 Cześć. 179 00:11:19,708 --> 00:11:23,290 - Nie widziałem cię w marszu. - Byłem gdzieś z tyłu. 180 00:11:24,041 --> 00:11:26,540 Robert, ile "stypendium" pieniądze mu dajemy? 181 00:11:26,708 --> 00:11:28,707 Pięćset miesięcznie. 182 00:11:30,791 --> 00:11:33,082 Może powinniśmy dać więcej? 183 00:11:33,250 --> 00:11:34,999 Nie chcę, żeby był od nas zależny. 184 00:11:35,166 --> 00:11:37,832 Nie, daj spokój. On nie jest taki. 185 00:11:38,000 --> 00:11:39,832 Ma swoją dumę. 186 00:11:40,500 --> 00:11:41,749 To prawda. 187 00:11:41,916 --> 00:11:43,332 Nie przyszedł tu, żeby żebrać. 188 00:11:43,500 --> 00:11:45,165 Dlaczego więc tu przyszedł? 189 00:11:47,291 --> 00:11:48,457 Co? 190 00:11:49,958 --> 00:11:51,624 Zamknąć się! 191 00:11:51,875 --> 00:11:54,415 Tak bardzo się na ciebie patrzył. 192 00:11:54,541 --> 00:11:55,790 Ugh. 193 00:11:56,791 --> 00:11:58,707 Przestań, tato. 194 00:12:02,791 --> 00:12:04,290 Kto to jest? 195 00:12:05,250 --> 00:12:06,874 Idź i otwórz to. 196 00:12:12,625 --> 00:12:14,374 - Tomek. - Przepraszam, że cię niepokoję. 197 00:12:14,541 --> 00:12:15,957 Tommy. 198 00:12:16,166 --> 00:12:18,332 Tommy, jak miło cię widzieć. 199 00:12:18,500 --> 00:12:19,999 Po tylu latach. 200 00:12:20,166 --> 00:12:22,415 Chyba zostawiłem telefon. 201 00:12:22,666 --> 00:12:23,666 Oh. 202 00:12:24,708 --> 00:12:25,999 Oto jest. 203 00:12:26,583 --> 00:12:28,082 No cóż... 204 00:12:28,250 --> 00:12:29,874 Jeszcze raz bardzo dziękuję. 205 00:12:30,000 --> 00:12:31,124 Do widzenia. 206 00:12:31,333 --> 00:12:34,165 Więc? Do zobaczenia na uniwersytecie? 207 00:12:34,333 --> 00:12:35,707 Jasne. 208 00:12:36,583 --> 00:12:38,082 I dodaj mnie do swoich znajomych. 209 00:12:38,250 --> 00:12:40,165 Jasne, wyślij mi zaproszenie do znajomych. 210 00:12:40,291 --> 00:12:42,249 Już to zrobiłem. 211 00:12:42,625 --> 00:12:44,582 Siedem lat temu. 212 00:12:45,916 --> 00:12:47,624 Wtedy to zaakceptuję. 213 00:12:48,375 --> 00:12:50,457 Miło było cię widzieć, Gabi. 214 00:12:50,666 --> 00:12:52,374 - Do widzenia. - Do widzenia. 215 00:12:58,166 --> 00:12:59,957 Czego słuchałeś? 216 00:13:04,000 --> 00:13:05,290 Stand-up. 217 00:13:05,458 --> 00:13:07,499 Prawdopodobnie niezbyt zabawne? 218 00:13:07,666 --> 00:13:09,207 To było zabawne. 219 00:13:13,625 --> 00:13:16,165 Zastanawiam się, kto będzie teraz moim współlokatorem? 220 00:13:19,208 --> 00:13:20,665 - Nie przypominaj mi o tym. - Cześć. 221 00:13:20,750 --> 00:13:22,582 - Zapomniałeś? - Widziałeś na Facebooku... 222 00:13:22,750 --> 00:13:25,665 - Och, dzięki. - ...o tej imprezie Silent Disco? 223 00:13:25,833 --> 00:13:27,165 Cicha dyskoteka? 224 00:13:27,333 --> 00:13:28,582 - Nie. - Pójdziemy? 225 00:13:28,750 --> 00:13:30,332 Właśnie cię zaprosiłem. 226 00:13:30,833 --> 00:13:32,499 Gdzie to będzie? 227 00:13:32,625 --> 00:13:34,624 - Jakieś studio graficzne. - W ten piątek. 228 00:13:34,916 --> 00:13:35,749 Mhm. 229 00:13:35,916 --> 00:13:39,665 - Pokaż mi. - Mikołaj tam będzie, więc wychodzę. 230 00:13:39,875 --> 00:13:43,415 Właśnie dlatego powinieneś jechać. Wygląda świetnie, z nami. 231 00:13:43,541 --> 00:13:45,665 - Dokładnie. Musisz iść. - Potańczymy trochę... 232 00:13:45,833 --> 00:13:48,124 - Nie mogę iść. Lecę, do szkoły. - Ach... 233 00:13:48,208 --> 00:13:49,999 Co studiujesz? 234 00:13:50,250 --> 00:13:51,582 Projektowanie mody. 235 00:13:52,750 --> 00:13:53,832 Fajny. A ty? 236 00:13:53,958 --> 00:13:56,499 To samo, ale w Londynie. Jest w Nowym Jorku. 237 00:13:56,625 --> 00:13:59,832 - Gratulacje. - Jezu, moja gospodyni bez przerwy do mnie pisze. 238 00:13:59,958 --> 00:14:03,624 Muszę znaleźć kogoś na swoje miejsce. 239 00:14:03,750 --> 00:14:08,124 Wezmę to. Wiesz, szukam mieszkania. 240 00:14:08,750 --> 00:14:10,165 Jesteś? 241 00:14:11,708 --> 00:14:13,790 Powiedzmy, że mam dość zapach zupy błyskawicznej 242 00:14:13,958 --> 00:14:17,040 - i czekanie w kolejce po prysznic. - Nie mam tu żadnych zdjęć... 243 00:14:17,208 --> 00:14:20,332 - ale możesz do mnie zadzwonić i ci pokażę. - Jasne. 244 00:14:20,583 --> 00:14:23,749 Ale Tommy, to kosztuje... Nie wiem... Dwa tysiące? 245 00:14:23,916 --> 00:14:26,082 Gabi, to centrum miasta! 246 00:14:26,208 --> 00:14:28,124 Dwadzieścia dwieście to nie jest dużo. 247 00:14:28,250 --> 00:14:29,374 Prawdziwa kradzież. 248 00:14:29,500 --> 00:14:31,790 Dokładnie, chociaż jest malutki. 249 00:14:32,416 --> 00:14:36,707 Nieważne, i tak prawie nie ma mnie w domu. Albo pracuję, albo się uczę, więc... 250 00:14:36,833 --> 00:14:38,290 Gdzie pracujesz? 251 00:14:38,416 --> 00:14:40,832 Mam staż w tej fajnej agencji 252 00:14:40,958 --> 00:14:42,957 ale w tym tygodniu planowałem... 253 00:14:43,250 --> 00:14:47,832 Mam kilka rozmów kwalifikacyjnych. Jestem podekscytowany, to będzie... Zobaczymy. 254 00:14:49,416 --> 00:14:50,874 Czy mogę jeszcze raz zapalić światło? 255 00:15:15,458 --> 00:15:16,749 Co tam masz? Dziecko? 256 00:15:17,458 --> 00:15:18,749 Czekać. 257 00:15:22,041 --> 00:15:23,415 Ładny. 258 00:15:26,625 --> 00:15:28,082 Dostałeś już zapłatę? 259 00:15:28,250 --> 00:15:29,499 Nie, nie zrobiłem tego. 260 00:15:29,666 --> 00:15:30,957 A ty? 261 00:15:31,666 --> 00:15:33,165 Nic. 262 00:15:39,708 --> 00:15:41,832 Myślę, że to wszystko. 263 00:15:42,250 --> 00:15:44,457 Ładny. Świetne mieszkanie. 264 00:15:44,708 --> 00:15:46,415 Więc dwadzieścia dwieście? 265 00:15:46,583 --> 00:15:47,665 Dokładnie. 266 00:15:47,833 --> 00:15:50,582 Płatne na koniec miesiąca? 267 00:15:51,041 --> 00:15:52,457 Nie może być teraz? 268 00:15:52,708 --> 00:15:54,540 Po weekendzie? 269 00:15:55,166 --> 00:15:58,624 - Albo mogę ci teraz dać połowę i... - Nie, wolałbym mieć wszystko na raz. 270 00:15:58,750 --> 00:16:01,249 - Tylko upewnij się, że będzie po weekendzie. - Marii? 271 00:16:01,416 --> 00:16:04,499 Słuchaj, dodajmy się do znajomych, ułatwi to kontakt. 272 00:16:04,875 --> 00:16:07,499 Dobra. A więc jesteś Tomek... 273 00:16:08,041 --> 00:16:11,207 Och, nie martw się, już cię mam. 274 00:16:17,458 --> 00:16:18,749 OK. 275 00:16:20,208 --> 00:16:21,624 Dzięki. 276 00:16:27,375 --> 00:16:29,707 Cześć? Dzień dobry, to jest Tomasz Giemza. 277 00:16:29,875 --> 00:16:31,957 Dwa tygodnie temu wysłałem Ci moje CV 278 00:16:32,125 --> 00:16:36,707 i chciałbym wiedzieć jak się teraz sprawy mają. 279 00:16:37,666 --> 00:16:39,374 Tak, teraz moderuję 280 00:16:39,541 --> 00:16:43,707 ale myślę, że byłabym świetna w content marketingu. 281 00:16:44,500 --> 00:16:46,415 Widzę. Nie, jest w porządku. 282 00:16:46,625 --> 00:16:47,957 Miłego dnia. 283 00:16:48,125 --> 00:16:49,832 Do widzenia. 284 00:16:53,708 --> 00:16:55,915 Dzień dobry, tu Tomasz Giemza. 285 00:16:56,083 --> 00:17:00,124 Sir, wysłałem pańską firmę moje CV jakiś miesiąc temu 286 00:17:00,291 --> 00:17:02,040 i chciałem tylko zapytać... 287 00:17:02,250 --> 00:17:03,540 Widzę. 288 00:17:03,666 --> 00:17:05,415 Zupełnie nie. Naturalnie. 289 00:17:05,583 --> 00:17:08,332 Miłego dnia, do widzenia! 290 00:17:13,291 --> 00:17:14,374 Cześć, 291 00:17:14,541 --> 00:17:15,541 to jest Tomek. 292 00:17:15,708 --> 00:17:19,457 Pamiętasz mnie? 293 00:17:22,041 --> 00:17:24,457 Cześć, co się dzieje? 294 00:17:25,458 --> 00:17:29,749 - Więc nie zrozumiał? - Całkowicie nieświadomy. 295 00:17:39,708 --> 00:17:42,207 To ja, a to mój „plus jeden”. 296 00:17:42,708 --> 00:17:44,665 OK, wejdź. 297 00:17:45,958 --> 00:17:48,582 Muszę się odlać więc znajdę cię później. 298 00:17:48,708 --> 00:17:51,374 - Na parkiecie, prawda? - Jasne! 299 00:19:25,458 --> 00:19:26,832 Cześć! 300 00:19:27,083 --> 00:19:28,457 Co tu robisz? 301 00:19:28,625 --> 00:19:30,165 Przyszedłem z przyjaciółmi. 302 00:19:34,583 --> 00:19:35,999 Jak to jest? 303 00:19:36,291 --> 00:19:37,957 A co z twoją pracą? 304 00:19:38,916 --> 00:19:39,957 Och, świetnie! 305 00:19:40,166 --> 00:19:43,082 - Za głośno tu, porozmawiamy później. - Wyglądasz świetnie! 306 00:19:43,916 --> 00:19:46,124 Zabierz to ode mnie. 307 00:19:48,666 --> 00:19:50,540 A co z twoją pracą? 308 00:21:16,875 --> 00:21:18,874 Tommy, później zatańczymy ponownie. 309 00:21:19,041 --> 00:21:20,582 Och, jasne. 310 00:21:40,833 --> 00:21:43,249 żartujesz? I co powinienem powiedzieć klientowi dokładnie? 311 00:21:43,416 --> 00:21:47,124 Ten biedny mały Rafał się nie rozwinął strategię, ponieważ „nie miał przepływu”? 312 00:21:47,291 --> 00:21:49,082 NIE! Słuchać! 313 00:21:49,250 --> 00:21:50,957 Nie ma jutra! 314 00:21:51,166 --> 00:21:55,749 Zrobisz to, nie bądź takim pieprzonym millenialsem. 315 00:21:57,875 --> 00:22:00,915 Mogę ci pokazać jak milenialsi mogą to zrobić. 316 00:22:01,083 --> 00:22:02,915 Tomasz Giemza. 317 00:22:03,083 --> 00:22:05,499 Studiuję prawo i jestem stażystką moderowanie mediów społecznościowych, 318 00:22:05,666 --> 00:22:09,249 ale żadne nie daje mi satysfakcji więc szukam nowych wyzwań. 319 00:22:11,083 --> 00:22:12,790 - Beata Santorska. - Wiem kim jesteś. 320 00:22:12,916 --> 00:22:14,915 Chciałem wysłać CV... - Czy mogę dostać mój płaszcz? 321 00:22:15,041 --> 00:22:17,624 ...ale nie rekrutujesz. Kiedy potrzebujesz tej prezentacji? 322 00:22:17,791 --> 00:22:18,957 Na wczoraj. 323 00:22:20,958 --> 00:22:22,624 Jutro rano? 324 00:22:23,166 --> 00:22:25,999 - Mogę to zrobić za darmo, ale jeśli ci się podoba... - Poczta. 325 00:22:26,166 --> 00:22:27,582 Wyślę ci brief. 326 00:23:41,458 --> 00:23:42,624 Jesteś piękna. 327 00:23:42,750 --> 00:23:43,874 Kocham cię. 328 00:24:01,958 --> 00:24:03,957 FitAneta Fit gwiazda 329 00:24:10,958 --> 00:24:13,957 Cele: Utrata popularności wśród użytkowników mediów społecznościowych. Zmniejszony profil publiczny. 330 00:24:15,583 --> 00:24:18,540 Zmniejszony profil publiczny. 331 00:24:26,250 --> 00:24:27,582 Dzień dobry Ekomaniacy! 332 00:24:27,708 --> 00:24:30,999 Dziewczyny, dziś ćwiczenia pośladków! 333 00:24:32,750 --> 00:24:34,957 Czujesz oparzenie? Dobry! 334 00:24:35,166 --> 00:24:38,040 - Kciuki w górę! - Dokładnie, trzymam kciuki! 335 00:24:38,166 --> 00:24:43,624 Nienawiść naprawdę mnie niepokoi. Nie mogę powiedzieć Ignoruję to, bo tak nie jest. 336 00:24:43,916 --> 00:24:44,957 W każdym razie ostatnio... 337 00:24:47,416 --> 00:24:52,540 Dziś przedstawiam moją nową dietę sokową, czyli na sto procent... 338 00:24:53,625 --> 00:24:55,207 Kocham to. 339 00:24:55,750 --> 00:24:58,124 Można posmakować kurkumy. Zdrowy. 340 00:24:58,333 --> 00:25:01,457 Wszystkie te soki zawierają kurkumę. 341 00:25:01,625 --> 00:25:03,290 Do zobaczenia następnym razem! 342 00:25:13,291 --> 00:25:16,624 Atak jest najlepszą formą obrony. To znaczy, jeśli nasz klient będzie cierpiał 343 00:25:16,791 --> 00:25:18,499 w związku z oskarżeniami FitAnety, 344 00:25:18,666 --> 00:25:20,999 dlaczego nie powinniśmy zrobić jej tego samego? 345 00:25:21,166 --> 00:25:24,582 Zakładamy profile w mediach społecznościowych platformy i fora medyczne. 346 00:25:24,708 --> 00:25:28,624 Wtedy mówimy, że FitAneta detoks faktycznie jest szkodliwy. 347 00:25:28,791 --> 00:25:33,165 Fabrykujemy ludzkie historie i symulować reakcję lawinową. 348 00:25:34,791 --> 00:25:37,415 Rafał wpadł na to samo. 349 00:25:39,833 --> 00:25:41,832 Hashtag „zmienił się na żółty”. 350 00:25:46,666 --> 00:25:51,332 Stężenie kurkumy w detoksie kilkakrotnie przekracza normę beta-karotenu. 351 00:25:51,458 --> 00:25:53,915 Będziemy bombardować FitAnetę ze zdjęciami żółtych dłoni, 352 00:25:54,041 --> 00:25:58,290 a także krwawą biegunkę, ludzie omdlenia, wypłukiwanie minerałów z organizmu. 353 00:25:58,416 --> 00:26:02,957 OK, ale czy to jest zgodne z ustawa o nieuczciwej konkurencji? 354 00:26:03,958 --> 00:26:06,165 Z tego co wiem, a powinienem, odkąd studiuję prawo, 355 00:26:06,333 --> 00:26:08,832 nadal podpiszemy umowę NDA z klientem. 356 00:26:08,958 --> 00:26:13,874 Nie sądzisz, że to prawdziwy marketing? nie powinien przekraczać granic etycznych? 357 00:26:15,583 --> 00:26:17,624 Gdybym był zainteresowany „prawdziwym marketingiem”, 358 00:26:17,750 --> 00:26:19,665 wtedy poszłabym do prawdziwej agencji PR, 359 00:26:19,791 --> 00:26:22,624 jak ten, z którego zostałeś zwolniony. 360 00:26:26,541 --> 00:26:28,457 Daj nam chwilę. 361 00:26:28,916 --> 00:26:31,915 - Przepraszam, nie... - Wyjdź. 362 00:27:19,875 --> 00:27:21,207 Emocje, emocje. 363 00:27:21,333 --> 00:27:25,124 - Wydawał się bardzo obiecujący, prawda? - Masz miesiąc próbny. 364 00:27:50,666 --> 00:27:51,915 Wreszcie wiem, jaka to praca. 365 00:27:52,041 --> 00:27:53,374 Gratulacje! 366 00:27:58,291 --> 00:28:02,207 Dziękuję, jestem szczęśliwy. 367 00:28:06,083 --> 00:28:09,207 Dziękuję za wczoraj. 368 00:28:09,375 --> 00:28:11,332 Bez problemu. 369 00:28:12,958 --> 00:28:20,290 Czy pamiętasz co powiedziałeś w taksówce? 370 00:28:23,208 --> 00:28:26,249 ffs 371 00:28:27,083 --> 00:28:30,665 Przepraszam za stan, w jakim się znalazłem. 372 00:28:37,208 --> 00:28:40,540 W porządku, wisisz mi imprezę. 373 00:28:44,458 --> 00:28:48,082 W mieście nic się teraz nie dzieje. 374 00:28:48,958 --> 00:28:53,582 Niekoniecznie w mieście :) 375 00:28:58,916 --> 00:29:00,915 Pamiętacie moją siostrę Natalię? 376 00:29:02,416 --> 00:29:04,540 Urządzamy dla niej przyjęcie urodzinowe. 377 00:29:05,500 --> 00:29:07,582 Chcesz wpaść? 378 00:29:15,750 --> 00:29:18,332 Katastrofa - antidieta 379 00:29:18,625 --> 00:29:20,957 Pseudoekspert! 380 00:29:21,250 --> 00:29:23,374 Oszustwo! 381 00:29:29,583 --> 00:29:32,207 - Jeszcze nie skończyłeś? - Tylko kilka drobnych poprawek. 382 00:29:32,500 --> 00:29:34,624 Czy masz za dużo czasu? 383 00:29:35,833 --> 00:29:37,499 Myślę, że tak. 384 00:29:41,708 --> 00:29:44,165 Pokaż mi zasięg tego... 385 00:29:44,833 --> 00:29:46,374 Zmienił się na żółty? 386 00:29:51,875 --> 00:29:54,040 Poproś Hindusa o więcej fałszywych kont. 387 00:29:54,208 --> 00:29:55,374 Jaki Indianin? 388 00:29:55,583 --> 00:29:57,415 Myślałeś, że sprowadziliśmy ich z Europy? 389 00:29:57,541 --> 00:30:00,582 Podaj specyfikacje - wiek, płeć, dowód osobisty. 390 00:30:01,750 --> 00:30:03,540 Poderżnę jej gardło. 391 00:30:09,958 --> 00:30:11,499 Co znowu zrobiłeś? 392 00:30:11,666 --> 00:30:13,040 Wstawać. 393 00:30:14,333 --> 00:30:17,207 Nie stój mi przez ramię, odejdź. 394 00:30:17,416 --> 00:30:20,874 Ty, Żółta Ręko! Sprawdź dla mnie tego gościa. 395 00:30:29,041 --> 00:30:30,790 Rudnicki Wielkie miasto, wielka przyszłość 396 00:30:30,958 --> 00:30:34,040 - Nie wiedziałem, że bawimy się w politykę. - Pieprzyć mnie, posłuchaj tego gościa. 397 00:30:34,166 --> 00:30:39,540 Przyjeżdża do dużego miasta, jeździ metrem dwa razy i teraz bawi się polityką. 398 00:30:39,750 --> 00:30:42,624 - Znajdź jego słabe punkty. - Czy mogę najpierw to dokończyć? 399 00:30:42,791 --> 00:30:44,874 Dokończ to później, teraz zrób to. 400 00:30:46,583 --> 00:30:47,999 Bardzo dobrze. 401 00:30:49,583 --> 00:30:54,415 Ludzie często nienawidzą, kiedy W moim programie jest polityk. 402 00:30:54,583 --> 00:30:56,415 Tym razem sam jestem ciekaw. 403 00:30:56,583 --> 00:30:59,665 [P. Rudnicki – kandydat na prezydenta Warszawy] miło mi to słyszeć... 404 00:30:59,833 --> 00:31:02,290 Czy Warszawa powinna otworzyć się na uchodźców? 405 00:31:02,416 --> 00:31:04,249 Myślę, że jest już wystarczająco otwarte. 406 00:31:04,375 --> 00:31:07,040 Mamy 120 000 imigrantów z Azji. 407 00:31:07,166 --> 00:31:09,665 Oczywiście bezpieczeństwo jest priorytetem 408 00:31:09,833 --> 00:31:12,249 ale nie możemy być ksenofobami. 409 00:31:12,416 --> 00:31:14,957 Zajmijmy się słoniem w pokoju. 410 00:31:15,083 --> 00:31:18,165 Masz konto platforma społecznościowa dla gejów? 411 00:31:18,291 --> 00:31:21,290 O tak, mój rzekomy profil gejowski. 412 00:31:21,375 --> 00:31:24,665 To jest poziom absurdu widać tylko w polityce. 413 00:31:24,833 --> 00:31:28,374 Nie nadążam za wszystkim te fałszywe wiadomości... 414 00:31:39,041 --> 00:31:43,707 Kandydat na prezydenta Warszawy w imieniu Unii dla Przyszłości. 415 00:31:49,041 --> 00:31:50,582 Znalazłeś coś? 416 00:31:52,541 --> 00:31:53,790 Nie. 417 00:31:53,958 --> 00:31:56,207 Nie wiem, co szef w Tobie widzi. 418 00:31:56,375 --> 00:31:58,832 Żółta ręka, pieprz mnie. 419 00:31:59,583 --> 00:32:01,374 Nadal tu jesteś? 420 00:32:01,500 --> 00:32:02,832 Indyjska dynia. 421 00:32:03,041 --> 00:32:05,374 Gdzie twój wigwam, Pocahontas? 422 00:32:05,541 --> 00:32:09,040 Idź i wypłacz się w łazience. 423 00:32:10,916 --> 00:32:13,957 Niektórzy ludzie są stworzeni do kopania. 424 00:32:24,750 --> 00:32:26,624 Miłych przyjaciół masz. 425 00:32:26,916 --> 00:32:27,957 Aha. 426 00:32:30,916 --> 00:32:33,540 A co z tym facetem przy drzwiach? 427 00:32:35,541 --> 00:32:37,332 To Stasiek Rydel. 428 00:32:37,500 --> 00:32:39,332 Pracuje w fundacji mamy. 429 00:32:39,500 --> 00:32:41,457 Niesamowity facet. 430 00:32:42,375 --> 00:32:45,707 Przygotowuje coś niesamowitego wystawa - „Neuropa”. 431 00:32:45,916 --> 00:32:48,290 Odbył także staż w MoMA. 432 00:32:48,541 --> 00:32:49,790 Słyszałeś o tym, prawda? 433 00:32:49,958 --> 00:32:51,249 Mama? 434 00:32:51,541 --> 00:32:53,082 Jasne. 435 00:32:57,000 --> 00:32:58,040 Rozpoznać to? 436 00:32:58,166 --> 00:32:59,999 Skąd to masz?! 437 00:33:00,125 --> 00:33:03,124 Tommy podarował go Natalii. 438 00:33:03,333 --> 00:33:05,374 - Świetny prezent. - Dziękuję. 439 00:33:05,541 --> 00:33:09,332 Więc, Tommy, jak sobie radzisz studia i praca? 440 00:33:09,500 --> 00:33:11,582 Jakoś sobie radzę. 441 00:33:11,750 --> 00:33:15,915 Gdybyś był mniej zajęty, zapytałbym cię o pomoc w jednej sprawie. 442 00:33:16,041 --> 00:33:18,915 - Wystawa? - Nie, nie. Wystawa będzie później. 443 00:33:19,041 --> 00:33:22,707 Organizujemy aukcję charytatywną i brakuje nam ochotników. 444 00:33:23,125 --> 00:33:25,249 Chętnie pomogę! 445 00:33:25,916 --> 00:33:27,040 Świetnie. 446 00:33:27,166 --> 00:33:28,166 Zosia, 447 00:33:28,333 --> 00:33:29,457 Myślę, że to jest ten moment. 448 00:33:29,625 --> 00:33:30,707 Gabi, chodź. 449 00:33:30,875 --> 00:33:32,874 Twój ojciec chce na słówko. 450 00:33:37,750 --> 00:33:39,124 Drodzy przyjaciele! 451 00:33:39,333 --> 00:33:45,082 Zebraliśmy się tutaj, żeby świętować 452 00:33:45,500 --> 00:33:48,499 urodziny naszej kochanej Natalii. 453 00:33:49,958 --> 00:33:51,957 To są trudne czasy, 454 00:33:52,875 --> 00:33:57,582 zbierają się ciemne chmury nad Europą. 455 00:33:58,625 --> 00:34:02,624 Trybalizm, nacjonalizm, autorytaryzm, 456 00:34:03,666 --> 00:34:09,207 zagrażają podstawowym wartościom na których zbudowany jest nasz świat. 457 00:34:09,375 --> 00:34:17,249 Dlatego mam nadzieję, że Ty, droga Natalio, rób dalej to co robisz. 458 00:34:17,541 --> 00:34:21,499 Aby wykorzystać swój ogromny potencjał, 459 00:34:21,916 --> 00:34:25,499 i edukacja na Uniwersytecie Oksfordzkim, 460 00:34:25,625 --> 00:34:27,957 w walce o lepsze jutro. 461 00:34:28,416 --> 00:34:33,540 Taka córka jest najwspanialsza prezent, jaki może otrzymać rodzic. 462 00:34:44,291 --> 00:34:46,832 Gabi też jest z nami. 463 00:34:48,291 --> 00:34:53,040 Jest bardzo utalentowaną i wrażliwą duszą. 464 00:34:53,333 --> 00:34:56,957 Z pewnością zaskoczy nas wszystkich pewnego dnia. 465 00:34:58,166 --> 00:35:00,540 Więc baw się dobrze 466 00:35:01,166 --> 00:35:02,290 jeść. 467 00:35:02,458 --> 00:35:05,165 Mamy wegetariańskie i bezglutenowe. 468 00:35:10,166 --> 00:35:13,457 Nie widzę. Czy możesz tu zaświecić trochę światła? 469 00:35:13,833 --> 00:35:15,207 OK. 470 00:35:18,541 --> 00:35:20,749 Prawda czy wyzwanie? 471 00:35:21,750 --> 00:35:23,165 Prawda. 472 00:35:25,791 --> 00:35:28,540 O co chodziło w tym roku przerwy? 473 00:35:29,458 --> 00:35:30,707 Nie przesłałeś żadnych zdjęć. 474 00:35:30,833 --> 00:35:34,249 Co, kurwa? Prześladowałeś mnie na moim profilu? 475 00:35:38,833 --> 00:35:40,374 Depresja. 476 00:35:41,041 --> 00:35:42,332 Medycyna. 477 00:35:43,041 --> 00:35:44,540 Terapia. 478 00:35:56,458 --> 00:36:00,165 Z powodu tego całego gówna Nigdzie nie dotarłem. 479 00:36:00,791 --> 00:36:03,540 Ani do Cambridge, ani na UCL. 480 00:36:08,916 --> 00:36:11,540 I tak gdzieś pójdziesz. 481 00:36:16,500 --> 00:36:17,749 NIE. 482 00:36:18,583 --> 00:36:20,582 Świat jest twoją ostrygą. 483 00:36:20,958 --> 00:36:23,665 Wiem, że nigdzie nie pójdę. 484 00:36:27,541 --> 00:36:29,332 OK, kurwa! 485 00:36:29,458 --> 00:36:31,040 Do cholery! 486 00:36:36,750 --> 00:36:38,040 Ble. 487 00:36:40,875 --> 00:36:42,999 Co to jest? To jest kwaśne! 488 00:36:48,791 --> 00:36:50,249 Prawda czy wyzwanie? 489 00:36:50,375 --> 00:36:52,290 Odważ się, to oczywiste. 490 00:36:52,458 --> 00:36:53,707 Nie. 491 00:36:53,916 --> 00:36:55,332 Prawda. 492 00:36:55,666 --> 00:36:57,540 - Widzę, że coś ukrywasz. - Ja? 493 00:36:57,708 --> 00:36:59,957 Mieliśmy powiedzieć nawzajem wszystko. 494 00:37:11,041 --> 00:37:13,332 Nie możesz nikomu powiedzieć. 495 00:37:13,458 --> 00:37:15,957 - Obietnica? - Tak, obiecuję! Mówić. 496 00:37:27,250 --> 00:37:29,374 Dopuściłem się plagiatu. 497 00:37:30,666 --> 00:37:32,165 W eseju. 498 00:37:34,083 --> 00:37:36,415 To wszystko? 499 00:37:36,916 --> 00:37:39,457 Wyrzucili mnie ze studiów. 500 00:37:40,250 --> 00:37:42,040 Co? Gdy? 501 00:37:46,333 --> 00:37:48,707 Naprawdę chciałem ci powiedzieć. 502 00:37:48,833 --> 00:37:52,249 Zwrócę ci pieniądze rodzice mi dali, ale... 503 00:37:58,500 --> 00:38:00,290 nie mam... 504 00:38:01,958 --> 00:38:04,832 Dlaczego wy dwoje się tu ukrywacie? 505 00:38:07,166 --> 00:38:08,457 Po prostu rozmawiam. 506 00:38:08,625 --> 00:38:12,624 - Czekamy z ciastem. - Idziemy, wujku. 507 00:38:17,791 --> 00:38:18,832 Ups. 508 00:38:22,875 --> 00:38:28,082 Nigdy nie myślałem, że do tego dojdzie. 509 00:38:29,791 --> 00:38:33,499 Ale w obliczu tych wszystkich wiadomości, 510 00:38:34,166 --> 00:38:36,124 groźby karalne, 511 00:38:36,750 --> 00:38:39,749 Jestem zmuszony zawiesić swoją działalność. 512 00:38:44,750 --> 00:38:49,124 - Ta fala nienawiści, która mnie ogarnia... - Fala nienawiści? Biedactwo. 513 00:38:49,250 --> 00:38:51,624 Tak wielu ludzi odwrócili się ode mnie. 514 00:38:51,750 --> 00:38:53,749 Poczułbym smak tych łez. 515 00:38:53,916 --> 00:38:56,499 Pokaż mi kilka komentarzy. 516 00:38:56,666 --> 00:38:58,874 Nie mogę sobie z tym poradzić. 517 00:38:59,041 --> 00:39:01,582 Ja też jestem osobą. 518 00:39:04,750 --> 00:39:05,915 Prawdziwe rzeczy. 519 00:39:06,041 --> 00:39:08,290 Siła sugestii. Miałeś szczęście. 520 00:39:08,500 --> 00:39:10,124 Zdobyłeś premię. 521 00:39:10,250 --> 00:39:12,999 Kamil będzie Cię dalej szkolił sprzęt w poniedziałek. 522 00:39:13,333 --> 00:39:16,207 Mikrokamery, podsłuchy, keyloggery... 523 00:39:16,500 --> 00:39:18,082 Podsłuch? 524 00:39:20,000 --> 00:39:22,499 Pamiętaj, aby zapytać Kamila o pozwolenie. 525 00:39:26,833 --> 00:39:28,999 Kamil, masz konkurencję. 526 00:39:29,166 --> 00:39:32,665 Staraj się nie zniszczyć biurka ze swoim kutasem. 527 00:39:33,250 --> 00:39:36,707 Hej Gabi, jak się masz? OK? Witam, witam :-) Chcesz się spotkać? 528 00:39:36,958 --> 00:39:38,832 Czy coś się stało? 529 00:39:38,958 --> 00:39:40,665 Odpowiedz, proszę. 530 00:40:14,791 --> 00:40:15,957 Tak? 531 00:40:16,166 --> 00:40:17,957 - Oh. - Cześć Staszku. 532 00:40:18,125 --> 00:40:19,540 O, cześć. 533 00:40:19,708 --> 00:40:21,415 Wyglądasz bardzo elegancko, Maćku. 534 00:40:21,583 --> 00:40:23,457 - Tomek. - Tomek. Oczywiście, przepraszam. 535 00:40:23,625 --> 00:40:28,415 - Jeśli chcesz, mogę ci załatwić marker. - Nie ma potrzeby. 536 00:40:28,583 --> 00:40:31,332 - Czy są tu Krasuccy? - Przyjdą na aukcję. 537 00:40:43,291 --> 00:40:45,124 Dobry wieczór. 538 00:40:45,583 --> 00:40:47,543 - Och, dobry wieczór. - Czy mogę prosić o chwilę? 539 00:40:47,708 --> 00:40:48,874 Przepraszamy. 540 00:40:49,041 --> 00:40:50,540 Czy Gabi przyjdzie? 541 00:40:50,708 --> 00:40:52,249 Nie, nie czuje się dobrze. 542 00:40:52,416 --> 00:40:54,707 Coś poważnego? Nie odpisuje na moje SMS-y. 543 00:40:54,875 --> 00:40:56,582 Czy jesteś zaskoczony? 544 00:40:58,750 --> 00:41:02,540 Postawiłeś ją w bardzo trudnej sytuacji. 545 00:41:05,375 --> 00:41:09,040 A ty potraktowałeś nas w sposób nie do przyjęcia. 546 00:41:10,666 --> 00:41:13,499 - Chciałem poczekać, aż... - Przepraszam. 547 00:41:13,625 --> 00:41:17,332 - Zosia, nie zapomnij o panelu. - Nie zrobię tego. chodźmy. 548 00:41:17,583 --> 00:41:18,874 Zwrócę pieniądze, obiecuję. 549 00:41:19,041 --> 00:41:21,124 - Tu nie chodzi o pieniądze. - I tak to zwrócę. 550 00:41:21,250 --> 00:41:23,707 Możesz przyjść na chwilę? Przepraszam, rozmawiałem z Tomkiem. 551 00:41:23,875 --> 00:41:25,957 Ludzie czekają, ogarnij się. 552 00:41:35,291 --> 00:41:39,665 Witamy w fundacji „Wielkie Serca”. aukcja charytatywna... 553 00:41:39,833 --> 00:41:41,249 Przepraszam. 554 00:41:41,416 --> 00:41:43,832 ...na rzecz ofiar wojny na Bliskim Wschodzie. 555 00:41:43,958 --> 00:41:47,165 - Zwykle nie zapraszamy polityków... - Tutaj jesteś. 556 00:41:47,333 --> 00:41:50,457 - A dla ciebie? - ...ale dzisiejszy gość jest wyjątkiem. 557 00:41:50,625 --> 00:41:53,915 Uczony, wybitny ekonomista, przyjaciel, 558 00:41:54,083 --> 00:41:58,915 i na koniec, ostatnia nadzieja dla naszego miasta. 559 00:41:59,083 --> 00:42:00,957 Paweł Rudnicki! 560 00:42:05,250 --> 00:42:09,040 Po takim wstępie, nieważne Mówię, że to będzie rozczarowanie. 561 00:42:12,500 --> 00:42:14,040 Czerwony? 562 00:42:19,250 --> 00:42:20,832 Dzień dobry, Oksano. 563 00:42:20,958 --> 00:42:22,415 Tomasz Giemza, jestem przyjacielem... 564 00:42:22,541 --> 00:42:24,040 O tak, Tommy. 565 00:42:24,208 --> 00:42:29,540 - Ale Krasuckich nie ma teraz w domu. - Wiem, właśnie rozmawiałem z Gabi przez telefon. 566 00:42:29,708 --> 00:42:32,999 Poprosiła mnie, żebym spadł kilka rzeczy w jej pokoju. 567 00:42:33,166 --> 00:42:36,624 Cóż, jeśli Gabi zapytała, to chyba... 568 00:42:36,791 --> 00:42:38,332 Dziękuję. 569 00:42:38,666 --> 00:42:40,082 Przygotowujesz się do Świąt? 570 00:42:40,250 --> 00:42:42,415 Tylko kilka dekoracji. 571 00:42:42,583 --> 00:42:44,332 Więc nie martw się, dam sobie radę. 572 00:42:44,458 --> 00:42:45,749 Bardzo dobrze. 573 00:43:36,625 --> 00:43:41,624 O czym myślała Oksana, wpuszczając nieznajomego do domu! 574 00:43:42,916 --> 00:43:46,832 Musimy z nią porozmawiać. Co za kurwa... 575 00:43:46,958 --> 00:43:48,624 Jest list. 576 00:43:52,416 --> 00:43:53,707 Pieniądze. 577 00:43:55,041 --> 00:43:57,165 Zwrócił go z dodatkiem. 578 00:43:57,375 --> 00:44:00,499 - Tu nie chodzi o pieniądze. - Wiem, że nie. 579 00:44:00,666 --> 00:44:02,124 To nielegalne, to chore! 580 00:44:02,750 --> 00:44:04,249 OK, to wszystko! 581 00:44:10,583 --> 00:44:12,124 Och, Chryste. 582 00:44:12,291 --> 00:44:13,832 Co napisał? 583 00:44:16,041 --> 00:44:17,207 Nie mogę tego przeczytać. 584 00:44:17,375 --> 00:44:20,165 Z tymi wszystkimi wspomnieniami... 585 00:44:20,291 --> 00:44:23,499 Biedny chłopak. Potencjalny pacjent psychiatryczny. 586 00:44:26,458 --> 00:44:29,082 Prosi o spotkanie. Chce to wszystko wyprostować. 587 00:44:29,416 --> 00:44:31,374 Nie idziesz, prawda? 588 00:44:31,541 --> 00:44:37,540 Gabi, proszę, to patologiczny kłamca! 589 00:44:37,666 --> 00:44:40,124 Przylgnie do ciebie i nigdy nie wypuści. 590 00:44:40,250 --> 00:44:41,624 Jest zaniepokojony! 591 00:44:41,791 --> 00:44:43,249 To działa w rodzinie. 592 00:44:43,416 --> 00:44:45,790 Ma na ciebie zły wpływ. 593 00:44:45,958 --> 00:44:48,790 Widziałem was oboje ćpających. 594 00:44:50,125 --> 00:44:54,874 Tata ma rację, nie możesz pozwolić on cię tak wykorzystuje. 595 00:44:55,041 --> 00:44:57,207 - Oczywiście. - Właśnie rozpocząłeś terapię. 596 00:44:57,375 --> 00:44:59,082 - Jasne. - Przestałeś imprezować... 597 00:44:59,166 --> 00:45:00,624 Nie mogę w to uwierzyć. 598 00:45:01,541 --> 00:45:03,249 Nie marnujmy na niego czasu. 599 00:45:03,416 --> 00:45:04,957 Dokładnie. 600 00:45:05,333 --> 00:45:07,457 Hej, Paweł będzie w telewizji. 601 00:45:07,708 --> 00:45:08,708 Och, załóż to. 602 00:45:16,000 --> 00:45:18,332 ...odwiedził nas także nasz reporter kancelaria Pawła Rudnickiego, 603 00:45:18,500 --> 00:45:22,457 kandydata Unii dla Przyszłości na prezydenta Warszawy. 604 00:45:22,708 --> 00:45:26,499 Paweł Rudnicki lubi nas zaskakiwać swoimi wystąpieniami w mediach. 605 00:45:26,666 --> 00:45:29,249 Tym razem jednak naprawdę przeszedł samego siebie. 606 00:45:29,458 --> 00:45:33,290 Warszawa przyszłości, ale także dla wszystkich zwierząt: 607 00:45:33,458 --> 00:45:38,374 psy, kocięta, wiewiórki, jeże, dziki, mrówki. 608 00:45:38,541 --> 00:45:42,124 Wszystkie zwierzęta są mile widziane. Alleluja i dalej! 609 00:45:42,291 --> 00:45:45,999 - Możemy to zrobić, ponieważ... - Jeśli my nie możemy, to kto może? 610 00:45:46,208 --> 00:45:49,957 „Alleluja i dalej”? Kto do cholery wymyślił te teksty? 611 00:45:50,625 --> 00:45:51,957 Pieprzone mrówki? 612 00:45:52,125 --> 00:45:53,457 Wiewiórki? 613 00:45:53,625 --> 00:45:58,332 Do cholery, zabiję się jeśli przegra te wybory. 614 00:46:12,625 --> 00:46:15,624 Rudnicki Wielkie miasto, wielka przyszłość 615 00:46:55,875 --> 00:46:58,415 - Jutro. - Poranek. 616 00:46:58,666 --> 00:47:01,874 Najwyraźniej istniały jakieś problemy z routerem? 617 00:47:02,000 --> 00:47:04,332 były tam? Może Monika wie. 618 00:47:04,500 --> 00:47:06,957 Monika, ktoś przyszedł w sprawie routera! 619 00:47:08,041 --> 00:47:09,290 OK, podążaj za mną. 620 00:47:19,416 --> 00:47:20,915 Kondensator jest uszkodzony. 621 00:47:21,083 --> 00:47:22,499 Wymienię go bezpłatnie. 622 00:47:23,666 --> 00:47:27,124 Mogę cię z tym zostawić samego? 623 00:47:27,375 --> 00:47:28,874 Cóż, zostanę tu przez jakiś czas. 624 00:47:29,041 --> 00:47:30,957 Bez problemu. 625 00:47:34,541 --> 00:47:38,040 Skandal w drużynie Pawła Rudnickiego przy ul już na samym początku kampanii. 626 00:47:38,208 --> 00:47:40,915 Setki pochlebnych komentarzy który pojawił się w ubiegły piątek 627 00:47:41,083 --> 00:47:44,540 miał adres IP z biura kandydata Unii dla Przyszłości. 628 00:47:44,708 --> 00:47:50,207 Wygląda na to, że kandydat dostał jego zespół, aby go pochwalić w Internecie. 629 00:47:50,375 --> 00:47:51,375 Do widzenia. 630 00:47:51,500 --> 00:47:53,957 Mam nadzieję, że nasze kolejne życzenia świąteczne będzie w ratuszu. 631 00:47:54,125 --> 00:47:56,790 Pojawiły się entuzjastyczne komentarze z nowo utworzonych kont 632 00:47:56,916 --> 00:48:00,124 i zamieszczono pod artykułami o zbliżających się wyborach. 633 00:48:00,291 --> 00:48:04,582 W konfrontacji Paweł Rudnicki nie był w stanie udzielić jednoznacznej odpowiedzi. 634 00:48:04,750 --> 00:48:06,499 Ponad dwieście komentarzy w godzinę? 635 00:48:06,666 --> 00:48:07,957 Prywatna inicjatywa? 636 00:48:08,125 --> 00:48:11,124 Do wyborów mamy trzy miesiące 637 00:48:11,375 --> 00:48:13,624 i wolisz skupiać się na drobnostkach, bez urazy. 638 00:48:13,750 --> 00:48:16,624 Władze partyjne Rudnickiego całą sprawę uznał za prowokację, 639 00:48:16,791 --> 00:48:19,499 chociaż to przyznają wszelkie próby cenzury Internetu 640 00:48:19,666 --> 00:48:21,957 może poważnie zaszkodzić debacie publicznej 641 00:48:22,083 --> 00:48:25,790 i być w konflikcie z wolność słowa. 642 00:48:27,166 --> 00:48:28,707 Co dalej? 643 00:48:30,125 --> 00:48:31,207 Chcę kontynuować. 644 00:48:31,333 --> 00:48:32,915 Nie ma mowy. 645 00:48:33,083 --> 00:48:34,624 Tak. On przejmuje kontrolę. 646 00:48:34,833 --> 00:48:35,915 Nie kłóć się. 647 00:48:36,083 --> 00:48:37,083 Oświeć go. 648 00:48:37,250 --> 00:48:39,957 - Potrzebujemy nowej NDA. - Mam już jednego. 649 00:48:40,125 --> 00:48:42,332 Nowy. To jest polityka. 650 00:48:46,125 --> 00:48:48,040 Czy wiemy, kto jest klientem? 651 00:48:48,416 --> 00:48:49,416 Twoja starsza pani. 652 00:48:49,500 --> 00:48:51,165 Beato, proszę bardzo. 653 00:48:53,958 --> 00:48:56,540 Zamówiłem osiemdziesiąt podróbek od Hindusa, głównie młoda krew. 654 00:48:56,666 --> 00:48:57,957 Dwadzieścia, dwadzieścia pięć. 655 00:48:58,125 --> 00:48:59,624 Facebooka, Twittera. 656 00:48:59,708 --> 00:49:03,915 Zrobiłem kilka memów testowych o Rudnickim. - rozwód, czarnuchy - szybko zyskały popularność. 657 00:49:04,041 --> 00:49:06,915 Poszedłem więc o krok dalej i założył fanpage: Stop islamizacji. 658 00:49:07,041 --> 00:49:10,874 Zrobiłem miks, zmobilizowałem manekiny, potem osiągnął „normalność”. 659 00:49:11,041 --> 00:49:13,707 To działało pięknie. [Polska dla białych] 660 00:49:13,833 --> 00:49:16,749 Większość administratorów to moja mała społeczność pierścienia. 661 00:49:16,875 --> 00:49:20,582 Mamy już mieszankę, teraz składamy wszystko w jedną całość. Powiedz, że chce sprowadzić mrocznych do stolicy. 662 00:49:20,708 --> 00:49:23,832 Ale nie za dużo, więc oni nie potrafię stwierdzić, czy to podróbka, czy nie. 663 00:49:24,000 --> 00:49:26,332 I, do cholery, upraszczaj sprawę. Graj na emocjach. 664 00:49:26,416 --> 00:49:28,332 I nie pozwól, aby Zuckerberg Cię blokował. 665 00:49:28,500 --> 00:49:32,415 - Musi być mocny, ale zgodny z zasadami. - OK, podpisz to. 666 00:49:32,583 --> 00:49:36,040 Tak samo jak poprzednio, tylko kara jest inna. 667 00:49:38,041 --> 00:49:40,374 „800 tysięcy złotych”? 668 00:49:40,666 --> 00:49:43,832 Czy zamierzasz „ujawnić dane poufne”? 669 00:49:45,041 --> 00:49:47,207 Nie, ale z prawnego punktu widzenia... 670 00:49:47,333 --> 00:49:49,249 Nie mów mi, kurwa, o prawie. 671 00:49:49,416 --> 00:49:52,707 3 miesiące temu kopnęli jesteś karany za plagiat. 672 00:50:03,291 --> 00:50:06,290 Dlaczego dał się w to wciągnąć? 673 00:50:07,041 --> 00:50:08,499 Co za kretyn. 674 00:50:09,000 --> 00:50:10,540 Rudnicki. 675 00:50:10,833 --> 00:50:13,957 Powinien był to powiedzieć to prowokacja i tak to zostawiłem. 676 00:50:14,291 --> 00:50:17,624 Nie te bzdury w telewizji. 677 00:50:18,333 --> 00:50:20,707 Co za gówno. 678 00:50:23,125 --> 00:50:24,374 Oj, Gabi. 679 00:50:25,625 --> 00:50:27,499 Opowiedz nam, jak przebiegła randka? 680 00:50:27,625 --> 00:50:30,790 Bo Staszek wyglądał na zachwyconego. 681 00:50:45,375 --> 00:50:46,874 Allah Akbar! 682 00:50:47,375 --> 00:50:49,207 Allah Akbar! 683 00:50:49,625 --> 00:50:51,540 Kurwa świetnie. 684 00:50:53,166 --> 00:50:55,374 Jedyne, czego teraz potrzebujemy, to slogan. 685 00:50:56,916 --> 00:50:59,374 „Rudnicki chce…” 686 00:50:59,875 --> 00:51:01,749 „Rudnicki zaprasza ich do Europy”? 687 00:51:02,041 --> 00:51:03,290 Nie. 688 00:51:03,875 --> 00:51:06,665 Albo coś prostszego. 689 00:51:07,291 --> 00:51:09,832 „Rudnicki chce ICH w stolicy! 690 00:51:10,041 --> 00:51:11,332 Czy ty?” 691 00:51:11,500 --> 00:51:14,957 To całkiem niezłe. Nie jestem pewien co do tego „Czy?” część, ale... 692 00:51:15,333 --> 00:51:16,582 Myśl dalej. 693 00:51:16,791 --> 00:51:18,165 Ładny. 694 00:51:21,750 --> 00:51:23,832 Rudnicki zaprasza... 695 00:51:35,291 --> 00:51:37,332 Już niedługo na naszych ulicach. 696 00:51:40,458 --> 00:51:43,124 ...powiedział, że strzelił... 697 00:51:43,250 --> 00:51:44,957 zwolnił cały szpital. 698 00:51:45,125 --> 00:51:46,790 Pamiętam teraz. 699 00:51:51,875 --> 00:51:55,540 Program Rudnickiego dla Warszawy. Rudnicki: Wielkie miasto dla islamu 700 00:52:31,250 --> 00:52:32,874 Cena za dobry kebab. 701 00:52:33,041 --> 00:52:35,290 Twoi przyszli sąsiedzi, rodzina i przyjaciele. 702 00:52:53,583 --> 00:52:54,957 Tutaj! 703 00:53:04,291 --> 00:53:05,874 Dziękuję. 704 00:53:07,166 --> 00:53:09,124 Dziękuję bardzo. 705 00:53:31,291 --> 00:53:34,332 Zabrałeś robaki, prawda? Po co? 706 00:53:35,000 --> 00:53:36,332 Dla Rudnickiego. 707 00:53:36,750 --> 00:53:40,332 Wiesz, że branie takich sprzęt na zewnątrz to ogromne ryzyko. 708 00:53:40,541 --> 00:53:43,957 Nie tylko twoje, ale i moje i klienta również. 709 00:53:46,500 --> 00:53:48,499 Trzeba myśleć strategicznie. 710 00:53:48,666 --> 00:53:50,332 Czy masz kogoś, kto może Ci pomóc? 711 00:53:50,500 --> 00:53:52,290 Co masz na myśli? 712 00:53:53,375 --> 00:53:55,665 Czy znasz tego mężczyznę? Sun Tzu? 713 00:53:55,791 --> 00:53:57,999 „Sztuka wojny”? Masz na myśli cokolwiek? 714 00:53:58,958 --> 00:54:00,207 Nie. 715 00:54:00,958 --> 00:54:04,540 OK. Audiobook z konferencji. 716 00:54:13,750 --> 00:54:17,082 Sun Tzu nazywa taką osobę „zagubionym agentem”. 717 00:54:19,000 --> 00:54:23,040 Ktoś, kogo sprzedajesz fałszywe informacje do. 718 00:54:23,625 --> 00:54:26,374 Nie mówisz mu kim jesteś, pracujesz z nim, 719 00:54:26,541 --> 00:54:29,790 wykorzystujesz go do manipulacji i prowokacja. 720 00:54:29,958 --> 00:54:33,790 Oczywiście, wszystko w granicach bezpieczeństwa. 721 00:54:39,041 --> 00:54:42,707 Nie ma lepszego podręcznika dla osób pracujących w naszej firmie. 722 00:54:44,458 --> 00:54:46,082 Rozdział pierwszy. 723 00:54:46,583 --> 00:54:53,290 Dowódca musi być nieprzenikniony, zdyscyplinowany i groźny. 724 00:54:53,458 --> 00:54:57,707 Tak, że jego oficerowie i żołnierze szanuj go 725 00:54:57,833 --> 00:55:03,374 a także zapobiegać wrogowi od przejrzenia jego taktyki. 726 00:55:04,333 --> 00:55:10,332 Wrogiem trzeba manipulować i doprowadziło do rozpaczy 727 00:55:10,500 --> 00:55:14,374 zanim zrealizuje swoje plany. 728 00:55:14,791 --> 00:55:21,915 Podwójni agenci to szpiedzy wroga którzy dla nas pracują 729 00:55:22,083 --> 00:55:24,332 i są zbędne. 730 00:55:24,500 --> 00:55:32,249 Rozsiewają dezinformację na terytorium wroga. 731 00:55:33,125 --> 00:55:37,707 Jeśli tajemnica misji jest zagrożony, 732 00:55:37,958 --> 00:55:43,665 Szpiega trzeba zabić, razem ze wszystkimi pozostałych, którym przekazał tę informację. 733 00:55:43,916 --> 00:55:46,415 - Nagle znalazłeś czas? - Nie zamykaj. 734 00:55:46,708 --> 00:55:49,082 Stary, co mogę ci powiedzieć? 735 00:55:49,250 --> 00:55:51,707 Naprawdę nie miałem czasu. 736 00:55:52,125 --> 00:55:53,415 Czy tak trudno odpisać? 737 00:55:53,583 --> 00:55:57,415 Przepraszam, powinienem był odpowiedzieć, ale co teraz? 738 00:55:57,916 --> 00:56:00,082 Dlaczego tu przyszedłeś? 739 00:56:00,250 --> 00:56:03,170 Nigdy nie trzymałem broni w rękach i wiesz, jakie są te czasy. 740 00:56:03,333 --> 00:56:04,707 Chodź, pomóż mi. 741 00:56:04,875 --> 00:56:05,957 Mam pieniądze. 742 00:56:06,166 --> 00:56:07,790 Patryk. 743 00:56:07,958 --> 00:56:09,957 - Czy jesteś zajęty? - Jasne. 744 00:56:10,125 --> 00:56:11,832 Masz nowego ucznia. 745 00:56:12,416 --> 00:56:13,790 Cześć. 746 00:56:15,833 --> 00:56:17,207 Pospiesz się. 747 00:56:23,125 --> 00:56:25,915 - Kurwa wspaniale! - Załaduj ponownie! 748 00:56:27,458 --> 00:56:29,415 - Magazyn. - Jest zacięty. 749 00:56:29,583 --> 00:56:30,957 Pokaż mi. 750 00:56:33,666 --> 00:56:35,832 Chińskie gówno, kurwa. 751 00:56:35,958 --> 00:56:37,957 To jest popieprzone na dobre. 752 00:56:38,125 --> 00:56:39,707 Musimy to zamienić. 753 00:56:55,666 --> 00:56:57,749 No to co? Holandia jest cholernie niesamowite. 754 00:56:57,916 --> 00:56:59,874 Zaoszczędzę trochę pieniędzy i wrócić do Polski. 755 00:56:59,958 --> 00:57:01,957 Co tam będziesz robić? Ściąć kwiaty? 756 00:57:02,083 --> 00:57:04,374 Płacę swoje pierdolone podatki w Polsce! 757 00:57:04,541 --> 00:57:07,415 - Pieprzone polskie podatki! - W porządku! Płacisz swoje pierdolone podatki. 758 00:57:07,541 --> 00:57:09,832 Och, spójrz. To ten polityk Rudnicki. 759 00:57:10,041 --> 00:57:12,540 Tylko tego nam potrzeba, kolejny pedał. 760 00:57:12,666 --> 00:57:14,332 A co byś mu zrobił, mądralo? 761 00:57:14,500 --> 00:57:15,500 Jak myślisz? 762 00:57:15,666 --> 00:57:16,874 Gdzie jest ten cholerny pilot? 763 00:57:17,041 --> 00:57:18,874 Panie Kaziu? Pilot! 764 00:57:19,041 --> 00:57:23,540 Zamknij się, kurwa,! Strzeliłbym temu skurwielowi w głowę. 765 00:57:24,083 --> 00:57:25,957 - Naprawdę? - Co? Nie, stary, daj spokój. 766 00:57:26,125 --> 00:57:28,749 - A potem obciąganie. - Kurwa. 767 00:57:29,250 --> 00:57:31,457 Wreszcie człowiek do tej pracy. 768 00:57:31,625 --> 00:57:36,207 Uchronił nas od tego pan Kazio lewicowy kogut. Brawo! 769 00:57:36,375 --> 00:57:38,457 Słuchaj, być może mamy telewizję przemysłową z lat 90-tych 770 00:57:38,625 --> 00:57:40,165 ale Pan Kazio jest niezastąpiony. 771 00:57:40,291 --> 00:57:41,790 Wiesz, jest emerytowanym elektrykiem. 772 00:57:41,958 --> 00:57:43,998 On nie ma rodziny, więc musi jakoś zarabiać. 773 00:57:44,125 --> 00:57:45,415 O kurwa! Guzek! 774 00:57:45,541 --> 00:57:47,707 - Chodźmy gdzie indziej. - Nie, muszę iść do domu. 775 00:57:47,833 --> 00:57:48,915 Kim on jest? 776 00:57:49,083 --> 00:57:50,665 - Jakiś skurwiel. - Kretyn. 777 00:57:50,833 --> 00:57:55,707 - Klejący jak cholera, trudny do pozbycia się. - Nie, to zwykły facet. Trochę nietknięty. 778 00:57:56,208 --> 00:57:57,499 Co masz na myśli? 779 00:57:57,625 --> 00:57:59,790 Próbuje zaistnieć wirusowo. 780 00:58:00,000 --> 00:58:03,415 Czy pamiętasz jak on ułożył materiały wybuchowe w piwnicy? 781 00:58:03,583 --> 00:58:05,249 - Tak. - Co, kurwa? 782 00:58:05,416 --> 00:58:07,374 Sprawa trafiła nawet do sądu ale potem zostało to odrzucone. 783 00:58:07,541 --> 00:58:09,249 Co za wariat! 784 00:58:09,416 --> 00:58:12,332 Teraz po prostu gra w tę grę MMO 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. 785 00:58:12,500 --> 00:58:13,707 Cały czas. 786 00:58:13,875 --> 00:58:15,832 Muszę mu jednak przekazać jedną rzecz - 787 00:58:15,958 --> 00:58:18,082 jest naprawdę dobry w posługiwaniu się bronią. 788 00:58:18,541 --> 00:58:20,624 Hej, chłopaki, prawdopodobnie się zastanawiacie 789 00:58:20,791 --> 00:58:23,874 dlaczego wyglądam tak dziwnie. 790 00:58:24,625 --> 00:58:28,915 Słuchawki i okulary są niezbędne do strzelania. 791 00:58:29,041 --> 00:58:30,665 Bam, bam, bam. 792 00:58:31,208 --> 00:58:34,999 Jak widać, za pomocą kilku podstawowych ruchów możemy zabić takie duże stworzenie. 793 00:58:35,166 --> 00:58:37,874 Oczywiście, gdybym miał piorun zemsty, mogłem... 794 00:58:37,958 --> 00:58:40,874 Wstydź się zarazie robactwa! 795 00:58:42,166 --> 00:58:43,874 Nasza cywilizacja upadnie! 796 00:58:43,958 --> 00:58:48,915 Dziś mamy do czynienia z inwazją, planowana, zorganizowana inwazja. 797 00:58:49,083 --> 00:58:53,790 Chcą pochować starego kontynent chrześcijański. 798 00:58:54,083 --> 00:58:56,374 Potrzebujemy wielkich ludzi, wielkich czynów. 799 00:58:57,250 --> 00:58:58,374 Dlaczego Kałasznikow? 800 00:58:58,500 --> 00:59:00,332 Pozwól, że ci powiem. 801 00:59:00,541 --> 00:59:03,290 Magazynek łatwo się wkłada. 802 00:59:03,416 --> 00:59:05,499 Jest tu haczyk, 803 00:59:07,791 --> 00:59:09,707 załaduj ponownie. 804 00:59:10,875 --> 00:59:12,874 Musimy zapobiec inwazji. 805 00:59:13,041 --> 00:59:16,165 I to już wkrótce 806 00:59:16,541 --> 00:59:18,499 więc musimy się przygotować. 807 00:59:18,666 --> 00:59:20,374 Wzywam cię aby się zmobilizować. 808 00:59:20,500 --> 00:59:23,332 Jeśli film Ci się spodobał, daj kciuk w górę. 809 00:59:23,541 --> 00:59:25,915 I pamiętaj, bądź gotowy. 810 00:59:39,375 --> 00:59:41,582 Podstęp 31 811 00:59:43,041 --> 00:59:44,957 Odwróć uwagę wroga 812 00:59:45,041 --> 00:59:48,790 zwabiając go urokami i piękno innych ludzi. 813 00:59:51,250 --> 00:59:54,665 Wyślij ich jako swoich agentów 814 00:59:54,833 --> 00:59:58,832 owinąć władcę wroga wokół małego palca. 815 01:00:00,708 --> 01:00:04,874 Przymocuj kwiaty do uschniętego drzewa. 816 01:00:05,416 --> 01:00:08,624 Ta metafora jest synonimem sprawiać wrażenie... 817 01:00:08,750 --> 01:00:10,374 Co robisz?! 818 01:00:11,416 --> 01:00:13,374 Żartujesz? 819 01:00:13,583 --> 01:00:15,957 Po prostu robię badania. 820 01:00:18,625 --> 01:00:20,915 Wyniki sondaży Rudnickiego są już po konwencji. 821 01:00:21,125 --> 01:00:23,374 Masz coś? z podsłuchów? 822 01:00:25,791 --> 01:00:27,165 Klient jest wkurzony. 823 01:00:27,333 --> 01:00:29,040 Weź się w garść. 824 01:00:34,083 --> 01:00:35,707 Spróbujmy to teraz ustawić. 825 01:00:35,875 --> 01:00:38,207 Umieścimy to trochę wyżej. 826 01:00:38,833 --> 01:00:43,665 Spróbujemy to podpiąć... czekaj, jak to wyglądało? 827 01:00:44,416 --> 01:00:48,332 Spróbujmy to tutaj podpiąć... 828 01:00:48,833 --> 01:00:49,833 ...gdzie woda... 829 01:00:49,958 --> 01:00:51,665 - Cześć Staszku. - Cześć. 830 01:00:52,791 --> 01:00:55,165 - Gdzie mogę znaleźć...? - Przyszedłeś do Zosi? 831 01:00:55,291 --> 01:00:57,290 Najpierw idź prosto, a potem w prawo. 832 01:00:57,416 --> 01:00:59,249 - Przepraszam, muszę to ustawić. - Bez problemu. 833 01:01:00,750 --> 01:01:03,040 Chciałem przeprosić od dno mojego serca. 834 01:01:03,458 --> 01:01:06,290 Wiem, że naprawdę Cię zawiodłem. 835 01:01:08,583 --> 01:01:12,749 Z całego serca dziękuję za wszystko co dla mnie zrobiłeś do tej pory. 836 01:01:16,166 --> 01:01:17,957 Nie zasługuję na to. 837 01:01:23,041 --> 01:01:24,540 Cienki. 838 01:01:24,916 --> 01:01:27,040 Coś jeszcze? 839 01:01:27,291 --> 01:01:29,040 Chciałbym pomóc. 840 01:01:30,708 --> 01:01:33,290 - Pomoc? - Z wystawą. 841 01:01:35,166 --> 01:01:37,957 Czy mógłbym zostać wolontariuszem? 842 01:01:38,500 --> 01:01:39,707 Mam nadzieję, że się zgodzisz. 843 01:01:39,875 --> 01:01:42,165 Mogę nawet stać się żywą rzeźbą. 844 01:01:45,375 --> 01:01:48,124 Nawet gdybym się zgodził, 845 01:01:49,208 --> 01:01:50,332 tak by było 846 01:01:54,208 --> 01:01:56,582 tylko pod jednym warunkiem. 847 01:01:57,458 --> 01:02:00,707 Że nie użyjesz tego, żeby dostać się do Gabi. 848 01:02:04,833 --> 01:02:07,624 - Oczywiście, że tak. - Dam ci znać. 849 01:04:08,708 --> 01:04:11,207 Wiemy kim jesteś, Guzek. 850 01:04:14,666 --> 01:04:17,665 „Transire suum pectus mundoque potiri” 851 01:04:22,666 --> 01:04:24,374 Dlaczego ja? 852 01:04:24,791 --> 01:04:27,457 Obserwowaliśmy cię już dawno, Guzek. 853 01:04:28,083 --> 01:04:32,290 Śledzenie Twoich mediów społecznościowych. Podoba nam się Twój vlog i Twoje pomysły. 854 01:04:33,625 --> 01:04:37,165 My też naprawdę podziwiamy swoje umiejętności strzeleckie. 855 01:04:37,833 --> 01:04:38,833 Cóż, 856 01:04:38,875 --> 01:04:41,082 trzeba być gotowym na wszystko, prawda? 857 01:04:41,208 --> 01:04:42,332 Dokładnie. 858 01:04:42,708 --> 01:04:45,207 Czego ode mnie chcesz? 859 01:04:46,041 --> 01:04:47,249 Praca. 860 01:04:50,416 --> 01:04:52,249 Jaka usługa? 861 01:04:52,791 --> 01:04:54,374 Nie widzisz, co się dzieje? 862 01:04:54,750 --> 01:04:57,749 Siły ciemności zagrażają Europie. 863 01:04:57,916 --> 01:05:01,082 A wiesz jak to się nazywa, prawda, Guzek? 864 01:05:01,541 --> 01:05:03,040 Inwazja. 865 01:05:03,250 --> 01:05:06,332 Planowana, zorganizowana inwazja. 866 01:05:07,041 --> 01:05:10,790 Europa jest zalewana przez hordy islamskie zagrażające podstawowym wartościom 867 01:05:10,958 --> 01:05:13,957 na którym opiera się cały nasz świat. 868 01:05:15,500 --> 01:05:17,374 A kto miał nas bronić? 869 01:05:17,583 --> 01:05:18,957 Elity? 870 01:05:19,916 --> 01:05:22,915 Spójrz, co na nas sprowadzili. 871 01:05:23,416 --> 01:05:24,832 Chcemy 872 01:05:26,500 --> 01:05:27,874 żebyś nam pomógł 873 01:05:28,250 --> 01:05:31,290 przeciwstawić się upadkowi Europy. 874 01:05:32,958 --> 01:05:34,915 Słowami i czynami. 875 01:05:35,750 --> 01:05:38,082 I co z tego dla mnie? 876 01:05:43,458 --> 01:05:47,290 Kochani, dzisiaj jest dla mnie ważny dzień 877 01:05:47,458 --> 01:05:53,165 ponieważ akcja „Stop islamizacji” kanał zasubskrybował mój vlog. 878 01:05:53,333 --> 01:05:56,165 Za chwilę pokażę ci kilka zrzutów ekranu 879 01:05:56,333 --> 01:05:58,124 więc możecie sami zobaczyć. 880 01:05:58,291 --> 01:06:02,415 Mam nadzieję, że tak będzie początek czegoś wielkiego. 881 01:06:26,541 --> 01:06:29,749 Marta, nasza wolontariuszka, studentka w Akademii Sztuk Pięknych. 882 01:06:29,875 --> 01:06:31,540 Wypuśćmy łódź ratunkową. 883 01:06:31,708 --> 01:06:32,790 Prawidłowy. 884 01:06:32,958 --> 01:06:35,124 Chciałem, żebyś zobaczył to z tej strony. 885 01:06:35,416 --> 01:06:36,957 Oj, Tomku! 886 01:06:37,833 --> 01:06:39,915 - Dziękuję. - Właściwie, nasz Tommy. 887 01:06:40,083 --> 01:06:42,415 Przez lata chodziliśmy do jego miasto na wakacjach. 888 01:06:42,541 --> 01:06:44,082 Potem Tommy przyjechał do Warszawy, 889 01:06:44,208 --> 01:06:46,207 studiował trochę prawo na Uniwersytecie Warszawskim. 890 01:06:46,416 --> 01:06:48,707 - Teraz pomaga mi przy tej instalacji. - Świetnie. 891 01:06:48,875 --> 01:06:50,249 Witam, Paweł Rudnicki. 892 01:06:50,416 --> 01:06:51,707 Tomasz Giemza. 893 01:06:51,875 --> 01:06:54,249 Uważam, że robisz duże wrażenie. 894 01:06:55,458 --> 01:06:58,707 - Interesujesz się polityką? - Nie, absolutnie nie. 895 01:06:58,833 --> 01:07:01,332 A czym się interesujesz? 896 01:07:02,375 --> 01:07:03,540 Ludzie. 897 01:07:03,708 --> 01:07:04,957 Oh. 898 01:07:05,333 --> 01:07:08,582 Jeśli zmienisz zdanie, przyjdź. Potrzebujemy młodych ludzi. 899 01:07:10,666 --> 01:07:12,332 Jest to instalacja autorstwa niemieckiego artysty. 900 01:07:12,500 --> 01:07:15,790 Wszystko przetransportowaliśmy z Hamburga ciężarówką. 901 01:07:16,125 --> 01:07:20,707 To wszystko są oryginalne rzeczy uchodźcy z obozów przejściowych. 902 01:07:20,875 --> 01:07:25,499 Chciałem, żebyś zobaczył to z tej strony bo to fala. 903 01:07:25,833 --> 01:07:28,707 Fala, która zbiera wszystko. 904 01:07:28,875 --> 01:07:30,624 Ma najsilniejszy wpływ z tej strony. 905 01:07:30,750 --> 01:07:32,957 Czy możesz to zobaczyć? 906 01:07:33,250 --> 01:07:38,457 Nie ma wątpliwości, że kryzys uchodźczy jest punkt zwrotny w najnowszej historii Europy. 907 01:07:38,833 --> 01:07:41,499 Dotarliśmy do punktu 908 01:07:41,708 --> 01:07:44,332 gdzie stara formuła po prostu już nie działa. 909 01:07:44,541 --> 01:07:47,665 To właśnie w takich momentach historii kiedy rodzą się ogromne możliwości. 910 01:07:47,833 --> 01:07:49,790 Ale niosą ze sobą także ogromne zagrożenia. 911 01:07:49,958 --> 01:07:53,582 Moim zdaniem unikanie dialogu jest jednym z tych zagrożeń. 912 01:07:53,750 --> 01:07:58,332 Dialog jest i był największą wartość europejską. 913 01:07:58,583 --> 01:08:02,707 Nawet z radykałami kto głosić oburzające rzeczy. 914 01:08:03,916 --> 01:08:05,457 Dziękuję. 915 01:08:05,791 --> 01:08:07,165 Czas na Twoje pytania. 916 01:08:07,333 --> 01:08:09,165 Tak, zauważyłem, że umieściłeś podnieś rękę wcześniej. 917 01:08:09,333 --> 01:08:12,332 Daj mu mikrofon, proszę. 918 01:08:13,291 --> 01:08:16,207 To dla pana Rudnickiego. 919 01:08:16,791 --> 01:08:18,499 Mówisz o dialogu 920 01:08:18,666 --> 01:08:24,374 ale to bzdury z twojej strony. 921 01:08:24,958 --> 01:08:26,707 Czy możesz nam powiedzieć? 922 01:08:26,875 --> 01:08:31,915 co twój ojciec zrobił w styczniu 1976 roku? 923 01:08:32,083 --> 01:08:36,207 - Wstąpił do partii. - Nie widzę związku z tematem. 924 01:08:36,333 --> 01:08:40,790 - Przepraszam, jeśli chcesz zapytać... - Ale jest połączenie! 925 01:08:41,208 --> 01:08:46,624 Ponieważ twój ojciec był przedstawicielem aparatu represji. 926 01:08:46,750 --> 01:08:49,707 Przepraszam, jakie jest pytanie? 927 01:08:49,833 --> 01:08:51,665 Dochodzę do tego. 928 01:08:52,125 --> 01:08:54,332 Twój ojciec należał do partii, prawda? 929 01:08:54,500 --> 01:08:57,249 - Co to ma wspólnego z dniem dzisiejszym? - A co z twoją mamą? 930 01:08:57,375 --> 01:09:01,790 - Czy to jest pytanie? - Twój ojciec był komunistycznym zdrajcą. 931 01:09:02,291 --> 01:09:04,915 - Był komunistycznym zdrajcą! - Usiądź! 932 01:09:05,916 --> 01:09:08,249 Zabierzcie mu mikrofon! 933 01:09:08,416 --> 01:09:10,207 Zamknąć się! 934 01:09:10,375 --> 01:09:12,249 Weź mikrofon! 935 01:09:12,541 --> 01:09:15,665 Z pokolenia na pokolenie, to wszystko to samo gówno. 936 01:09:15,833 --> 01:09:16,833 Wyciągnij go! 937 01:09:16,958 --> 01:09:22,374 To była komunistyczna świnia! Komunizm! Precz z komunizmem! 938 01:09:29,416 --> 01:09:31,832 ...świnia! Precz z komunizmem! DIALOG W STYLU RUDNICKIM 939 01:09:31,958 --> 01:09:35,582 Precz z komunizmem! Faszyści! 940 01:09:36,750 --> 01:09:39,832 Wspaniały! Gdzie to zrobił znalazłeś tego wariata? 941 01:09:39,958 --> 01:09:41,957 - Nie mam pojęcia, kim on jest. - Jasne. 942 01:09:42,083 --> 01:09:44,999 Tak naprawdę przyszedł sam. Nigdy wcześniej go nie widziałem. 943 01:09:48,541 --> 01:09:50,332 Dobra robota. 944 01:09:52,541 --> 01:09:53,957 A klient? 945 01:09:55,250 --> 01:09:56,957 Pełna erekcja. 946 01:09:58,041 --> 01:10:01,040 Poprosił nas, żebyśmy spróbowali znaleźć skandal społeczny. 947 01:10:03,083 --> 01:10:04,749 Skandal społeczny? 948 01:10:05,625 --> 01:10:07,290 Też o tym myślałem. 949 01:10:07,416 --> 01:10:09,832 Nie pozwól, żeby uderzyło ci to do głowy. 950 01:10:12,375 --> 01:10:15,457 „Nie wywracaj wszystkiego do góry nogami”? 951 01:10:16,250 --> 01:10:19,540 Nasz klient używa dziwnych powiedzeń. 952 01:10:20,708 --> 01:10:22,082 No to co? 953 01:10:23,000 --> 01:10:24,999 Jest dość późno. 954 01:10:25,625 --> 01:10:28,165 Musimy wstać rano. 955 01:10:28,291 --> 01:10:29,665 Jasne. 956 01:10:37,750 --> 01:10:40,040 - OK. Zajmę się tym wkrótce. - Dzień dobry. 957 01:10:40,208 --> 01:10:41,457 Słuchaj, musimy... 958 01:10:41,583 --> 01:10:43,457 - Jutro. - Poranek. 959 01:10:43,625 --> 01:10:46,540 Tomaszu Giemzy, jestem do pana Rudnickiego. 960 01:10:46,708 --> 01:10:48,665 Witamy w zespole. 961 01:10:48,833 --> 01:10:51,499 Możesz mi powiedzieć co sprawiło, że zmieniłeś zdanie? 962 01:10:51,666 --> 01:10:55,040 Powiedziałeś, że nie interesuje się polityką. 963 01:10:55,208 --> 01:10:57,415 To prawda, ale zdecydowałem 964 01:10:57,625 --> 01:10:59,457 że to była moja ignorancja. 965 01:10:59,583 --> 01:11:05,165 Biorąc pod uwagę trudne czasy, w jakich przyszło nam żyć, Myślę, że warto się zaangażować. 966 01:11:05,583 --> 01:11:06,583 Widzisz, panie... 967 01:11:06,708 --> 01:11:09,124 - Paweł. - Widzisz Paweł... 968 01:11:09,500 --> 01:11:13,082 Czuję się jak siły ciemności wiszą nad Europą. 969 01:11:13,250 --> 01:11:18,207 Mam na myśli trybalizm, nacjonalizm, autorytaryzm. 970 01:11:18,875 --> 01:11:24,124 Grożą tym, co fundamentalne wartości naszego świata. 971 01:11:24,666 --> 01:11:27,082 Wybacz, jeśli zabrzmi to zbyt dramatycznie 972 01:11:27,208 --> 01:11:31,290 ale czuję, że ty, jako burmistrz tego miasta, 973 01:11:31,416 --> 01:11:34,540 mogłeś dać radę przeciwstawić się upadkowi Europy. 974 01:11:34,708 --> 01:11:36,332 Niezła przemowa. 975 01:11:36,500 --> 01:11:39,499 Spotkałeś Asię? Ona cię oprowadzi. 976 01:11:40,500 --> 01:11:42,290 - Cześć. - Cześć, Tomaszu. 977 01:11:42,458 --> 01:11:47,040 To jest główna sala, tu jest marketing, a tam jest nasz zespół społecznościowy. 978 01:11:47,208 --> 01:11:49,957 Spędzamy tu większość czasu. 979 01:11:50,625 --> 01:11:51,957 Tak to wygląda. 980 01:11:52,166 --> 01:11:54,165 Cześć wszystkim. 981 01:12:08,791 --> 01:12:11,249 Wiesz, z tego co widzę, 982 01:12:11,375 --> 01:12:14,249 Rudnicki nikomu tego nie kazał. 983 01:12:14,500 --> 01:12:18,832 Więc to musiał być ktoś z jego grupy. Ale kogo zatrudnili? 984 01:12:20,958 --> 01:12:25,665 Żółta Ręka na tropie, pieprz mnie. 985 01:12:25,791 --> 01:12:27,040 Nie ma mowy. 986 01:12:31,750 --> 01:12:33,915 Jaka to była praca? 987 01:12:34,083 --> 01:12:35,915 Ogólnokrajowy, 988 01:12:37,208 --> 01:12:39,582 teraz przed wyborami parlamentarnymi. 989 01:12:40,625 --> 01:12:43,957 Ale pozwoliłem sobie na wycieczkę po twojej okolicy. 990 01:12:44,125 --> 01:12:47,457 Ale czyż nie są nasi? konkurencja klienta? 991 01:12:47,625 --> 01:12:49,665 Nie możesz służyć konkurencyjni klienci! 992 01:12:49,833 --> 01:12:51,749 Możemy zrobić wszystko. 993 01:12:58,583 --> 01:13:00,832 OK. Prześlij to. 994 01:13:01,125 --> 01:13:04,124 Nie zapomnij o hashtagach! 995 01:13:04,291 --> 01:13:09,082 - Paweł, energia z zeszłego roku. - To wspaniale, dziękuję. 996 01:13:09,416 --> 01:13:12,040 Jak się masz? 997 01:13:12,250 --> 01:13:15,332 Świetnie! Dziękuję bardzo. 998 01:13:19,833 --> 01:13:24,332 Jeszcze nic nie widziałeś, poczekaj do końca kampanii. 999 01:13:26,791 --> 01:13:28,165 Paweł? 1000 01:13:29,125 --> 01:13:32,957 - Nieważne, przepraszam. - Powiedz mi, chodź. 1001 01:13:33,375 --> 01:13:36,165 Wiesz, myślałem... 1002 01:13:37,875 --> 01:13:40,249 Może moglibyśmy złapać coś do jedzenia czasami? 1003 01:13:40,416 --> 01:13:43,415 Jasne, a co powiesz na czwartkowy wieczór? 1004 01:13:43,541 --> 01:13:45,749 Piątek po 18:00 byłby lepszy. 1005 01:13:46,083 --> 01:13:48,082 Czy tajski jest w porządku? 1006 01:14:22,000 --> 01:14:24,707 ...więc nie zrozumiał? Co za facet! 1007 01:14:24,875 --> 01:14:27,207 Nie, nie zrobił tego. 1008 01:14:28,416 --> 01:14:30,624 Te drinki były dość mocne. 1009 01:14:30,833 --> 01:14:32,207 No cóż? 1010 01:14:32,375 --> 01:14:33,457 Spacer, żeby wytrzeźwieć? 1011 01:14:33,625 --> 01:14:34,915 Z przyjemnością. 1012 01:14:37,000 --> 01:14:40,040 A ten drugi... tak mu się wydawało cztery, ale po południu. 1013 01:14:40,208 --> 01:14:41,915 - Chodźmy na kolejnego drinka. - Nie, Tomku, nie. 1014 01:14:42,083 --> 01:14:45,457 - To bardzo dyskretne, zdjęcia są zakazane. - Nie, naprawdę nie powinienem. 1015 01:14:45,583 --> 01:14:49,749 Słuchaj, obiecuję, że wyjdziemy jeśli zrobi się zbyt szaleńczo. 1016 01:14:49,916 --> 01:14:52,790 Obiecuję. Pospiesz się. 1017 01:15:16,583 --> 01:15:18,332 Wypijmy i zatańczmy. 1018 01:15:18,541 --> 01:15:20,790 Dla mnie tylko to pierwsze. 1019 01:15:29,750 --> 01:15:32,957 - Pospiesz się! - Nie, po prostu popatrzę. 1020 01:17:43,416 --> 01:17:47,249 Rudnicki imprezuje z sektą LGBT. 1021 01:18:01,416 --> 01:18:02,540 Paweł, 1022 01:18:03,958 --> 01:18:05,749 Strasznie mi przykro. 1023 01:18:05,916 --> 01:18:09,124 Nie wiem, co we mnie wstąpiło. Co ja do cholery myślałem? 1024 01:18:09,250 --> 01:18:11,207 Nie bądź dla siebie taki surowy. 1025 01:18:12,291 --> 01:18:14,124 To nie twoja wina. 1026 01:18:15,458 --> 01:18:16,957 Nic nie pamiętam. 1027 01:18:18,416 --> 01:18:19,790 Zerowa kontrola. 1028 01:18:20,791 --> 01:18:22,457 Nic nie pamiętam. 1029 01:18:25,500 --> 01:18:29,874 Zawsze się kontroluję po wypiciu, i nigdy nie piję dużo. 1030 01:18:32,291 --> 01:18:34,915 Moja mama sama się upiła na śmierć, gdy miałem dziesięć lat. 1031 01:18:35,125 --> 01:18:37,582 Zachowaj to dla siebie. 1032 01:18:45,833 --> 01:18:48,290 Nie mogę tego zrobić, kurwa. 1033 01:18:54,291 --> 01:18:55,291 Przepraszam. 1034 01:18:55,875 --> 01:18:58,415 Potrzebuję kilkudniowej przerwy. 1035 01:18:58,666 --> 01:19:01,290 Muszę to wszystko przemyśleć. 1036 01:19:04,875 --> 01:19:05,957 nie wiem... 1037 01:19:18,583 --> 01:19:19,832 Nie. 1038 01:19:22,291 --> 01:19:26,165 To byłaby najgłupsza rzecz mógłbyś to zrobić już teraz. 1039 01:19:26,791 --> 01:19:31,749 Pomyśl o tych wszystkich tysiącach ludzi, którzy chcą na ciebie głosować. 1040 01:19:31,916 --> 01:19:35,915 Ci ludzie wierzą w świat wolne od populizmu i zła. 1041 01:19:38,958 --> 01:19:41,832 Nie możesz im tego teraz odebrać. 1042 01:19:43,458 --> 01:19:46,332 Chciałem zachować swoje życie prywatne 1043 01:19:46,541 --> 01:19:48,624 i kampania oddzielnie. 1044 01:19:48,791 --> 01:19:51,957 Nie wyszło tak, jak oczekiwałem. 1045 01:19:52,125 --> 01:19:56,124 I za to naprawdę jestem przepraszam was wszystkich. 1046 01:19:58,833 --> 01:20:02,957 Jednak uświadomiło mi to że tu nie chodzi o moje pieprzone ego. 1047 01:20:03,083 --> 01:20:04,499 Ale jeśli chodzi o naszych wyborców, 1048 01:20:04,666 --> 01:20:09,957 którzy we mnie wierzą i wierzą w świat w oparciu o rozsądek i pieprzoną sprawiedliwość. 1049 01:20:10,208 --> 01:20:12,957 Świat wolny od populizmu i zła. 1050 01:20:13,416 --> 01:20:18,040 Ale jeśli ktoś czuje, że chce odejść, to jest ten moment. 1051 01:20:18,750 --> 01:20:19,999 zrozumiem. 1052 01:20:20,750 --> 01:20:22,582 OK, w takim razie wychodzę. 1053 01:20:22,750 --> 01:20:24,249 Nie możesz. 1054 01:20:26,666 --> 01:20:27,957 OK. 1055 01:20:36,000 --> 01:20:38,040 Naprawdę? Nasz Tommy? 1056 01:20:38,500 --> 01:20:40,624 Paweł nie może go wystarczająco pochwalić. 1057 01:20:40,916 --> 01:20:43,790 Pracowity, ambitny, wspierający. 1058 01:20:45,083 --> 01:20:47,040 Kto by o tym pomyślał? 1059 01:20:47,583 --> 01:20:50,749 Robercie, ile biletów mamy na środę? 1060 01:20:52,250 --> 01:20:55,290 Ilu chcemy, Mogę dostać więcej. 1061 01:20:56,416 --> 01:20:58,374 Zaprośmy go. 1062 01:21:00,291 --> 01:21:03,707 Gabi, a ty? Jak się czujesz? 1063 01:21:07,791 --> 01:21:10,207 Może być niezręcznie. 1064 01:21:11,500 --> 01:21:13,499 Ale OK, weźmy go. 1065 01:21:15,500 --> 01:21:17,249 ...bezlitosny, bezwzględny. 1066 01:21:17,416 --> 01:21:19,499 Z drugiej strony, nie powinien tego ukrywać. 1067 01:21:19,666 --> 01:21:22,332 - Nie tak należy uprawiać politykę. - Zgadzam się. 1068 01:21:22,458 --> 01:21:23,832 Prawda jest najważniejsza. 1069 01:21:23,958 --> 01:21:27,249 Ale teraz, gdy sondaże wróciły do normy po naszym stwierdzeniu, 1070 01:21:27,416 --> 01:21:29,540 możemy tylko trzymać kciuki przekroczyłem i idę do przodu. 1071 01:21:29,666 --> 01:21:31,582 To wspaniale, że ma Cię w swoim sztabie. 1072 01:21:31,708 --> 01:21:32,957 Tommy. 1073 01:21:33,083 --> 01:21:34,582 Oto ona! 1074 01:21:37,208 --> 01:21:38,915 - Przepraszam. - Wchodzimy do środka. 1075 01:21:39,041 --> 01:21:40,124 - Cześć. - Cześć. 1076 01:21:40,250 --> 01:21:41,874 Ona zawsze się spóźnia. 1077 01:21:42,000 --> 01:21:43,374 Zosia... 1078 01:22:01,125 --> 01:22:02,707 Och, racja, Tommy. 1079 01:22:02,875 --> 01:22:05,290 Przyjdziesz na naszą imprezę pożegnalną? 1080 01:22:06,208 --> 01:22:07,832 Opuszczasz imprezę? 1081 01:22:07,958 --> 01:22:09,540 Dla Gabi i Staszka. 1082 01:22:11,208 --> 01:22:13,124 Przeprowadzają się do Nowego Jorku. 1083 01:22:13,250 --> 01:22:15,582 Przepraszam, nie myślę trzeźwo o tej porze nocy. 1084 01:22:15,708 --> 01:22:18,332 - Chętnie przyjdę. - Świetnie. 1085 01:22:34,416 --> 01:22:36,665 Przypominam tylko o Wyjście Gabi z imprezy. 1086 01:22:36,833 --> 01:22:39,290 Dziś o ósmej. Pozdrawiam, Zofia Krasucka. 1087 01:22:43,166 --> 01:22:44,832 Przyjdziesz? 1088 01:22:46,625 --> 01:22:48,832 Nie, zostanę tu na jakiś czas. 1089 01:22:49,041 --> 01:22:51,707 Zamknij się na weekend. 1090 01:23:50,416 --> 01:23:53,665 [Marsz na poparcie Pawła Rudnickiego!] 1091 01:24:07,791 --> 01:24:11,790 [Zatrzymaj Rudnickiego! Blokada marsz zdrajców i dewiantów] 1092 01:24:14,708 --> 01:24:16,915 Nadszedł Dzień Sądu. 1093 01:24:18,333 --> 01:24:20,540 Chcemy, żebyś nam pomógł. 1094 01:24:20,875 --> 01:24:24,624 Przeciwstawcie się upadkowi naszego kontynentu. 1095 01:24:25,791 --> 01:24:27,165 Oczywiście. 1096 01:24:30,208 --> 01:24:32,290 O co chodzi? 1097 01:24:32,791 --> 01:24:35,124 Nie mogę, przykro mi. 1098 01:24:36,583 --> 01:24:40,624 Co masz na myśli mówiąc, że nie możesz? Zgodziłeś się współpracować, Guzek. 1099 01:24:40,750 --> 01:24:42,415 [Chodźmy!] 1100 01:24:42,958 --> 01:24:45,790 To się nazywa pierdolona dezercja, kara będzie surowa! 1101 01:24:46,041 --> 01:24:48,165 Gdyby chodziło o coś innego, ale ta misja jest zbyt... 1102 01:24:48,333 --> 01:24:50,624 Sam to czasami mówiłeś trzeba przelać krew... 1103 01:24:50,791 --> 01:24:52,582 - [Powiedz nie faszyzmowi!] - ...aby zaoszczędzić miliardy. 1104 01:24:52,708 --> 01:24:55,749 [Tak dla tolerancji!] Czy to nie są Twoje słowa? Dobrze? 1105 01:24:55,875 --> 01:24:59,624 Potrzebuję trochę czasu przemyśleć to. 1106 01:25:00,166 --> 01:25:02,082 Jest o czym myśleć, Guzek? 1107 01:25:02,250 --> 01:25:05,624 Nie widzisz, że to jedyny? sposób, żeby ich wysłuchali? 1108 01:25:09,000 --> 01:25:13,374 Zawsze będą patrzeć z góry na ludzi takich jak my. [Stop faszyzmowi!] 1109 01:25:13,958 --> 01:25:16,457 [Nacjonalistyczna szumowina!] - Co masz na myśli? 1110 01:25:16,583 --> 01:25:19,290 Jesteśmy ofiarami okoliczności. [Obudź się, Europo!] 1111 01:25:19,416 --> 01:25:21,540 Mówią nam, żebyśmy się odpieprzyli. [Zablokujemy was, zboczeńcy] 1112 01:25:21,666 --> 01:25:25,040 Wystarczy jedna wpadka i już już dla nich koniec! 1113 01:25:25,125 --> 01:25:28,374 Nie widzisz tego? Ta pierdolona pogarda? [Plankton. Ignorancja] 1114 01:25:28,583 --> 01:25:31,790 Zawsze będziesz dla nich nikim! [Pleb. Szumowina] 1115 01:25:31,916 --> 01:25:33,499 I nie jestem nikim! 1116 01:25:33,666 --> 01:25:37,499 Nie jestem kurwa nikim!! Rozumiesz to?! 1117 01:25:38,333 --> 01:25:39,333 Ja robię. [Zdrajcy] 1118 01:25:39,500 --> 01:25:41,124 Uspokoić się. [Cześć! Szumowiny!] 1119 01:25:41,291 --> 01:25:43,957 O kim mówisz? 1120 01:25:45,916 --> 01:25:53,832 [Będziemy cię ścigać!] 1121 01:25:58,583 --> 01:26:00,165 Elity! 1122 01:26:04,500 --> 01:26:06,874 Mówię o elitach europejskich. 1123 01:26:11,541 --> 01:26:14,707 Nie pamiętasz, Guzek, jak oni wyrzucił cię z tej debaty?! 1124 01:26:14,916 --> 01:26:17,832 Wyrzucili cię jak śmiecia. 1125 01:26:18,416 --> 01:26:22,957 I pozostaniesz dla nich śmieciem, chyba że coś zmieniasz. Nie rozumiesz tego? 1126 01:26:23,166 --> 01:26:26,207 - Marsz jest jutro o 18:00, więc... - Nie mogę. 1127 01:26:26,375 --> 01:26:27,749 Przykro mi, nie teraz. 1128 01:26:27,875 --> 01:26:29,165 Guzek. 1129 01:26:30,583 --> 01:26:32,374 Guzek, do cholery! 1130 01:26:34,333 --> 01:26:37,082 Wracaj tu, skurwielu! 1131 01:26:37,541 --> 01:26:39,540 Wracaj tu, kurwa! 1132 01:26:41,416 --> 01:26:43,374 Ty pierdolony kutasie! 1133 01:26:43,875 --> 01:26:45,665 Pierdolić! 1134 01:26:46,666 --> 01:26:48,040 Pierdolić! 1135 01:26:49,958 --> 01:26:51,540 Kurwa piekło! 1136 01:27:11,208 --> 01:27:13,457 Dzień dobry wszystkim. 1137 01:27:14,250 --> 01:27:18,957 Cieszę się, że przybyło tak wielu z Was, pomimo krótkiego terminu. 1138 01:27:19,125 --> 01:27:21,665 Chcę podziękować każdemu z Was. 1139 01:27:22,750 --> 01:27:23,832 Moi przyjaciele! 1140 01:27:23,958 --> 01:27:29,374 Udowodnijmy, że jesteśmy odporni tanie prowokacje radykalnych grup. 1141 01:27:29,708 --> 01:27:33,415 Nie poddamy się internetowe trolle i hejterzy! 1142 01:27:33,708 --> 01:27:35,832 Połączmy się w tym dniu 1143 01:27:35,958 --> 01:27:39,499 z naszym wspaniałym kandydatem na burmistrza, 1144 01:27:39,625 --> 01:27:41,624 Paweł Rudnicki! 1145 01:27:42,666 --> 01:27:44,457 Paweł! Paweł! 1146 01:27:50,833 --> 01:27:52,707 Dziękuję, dziękuję bardzo. 1147 01:27:52,833 --> 01:27:55,624 Mamy niezwykle napięty harmonogram. 1148 01:27:55,916 --> 01:27:58,624 Musimy jeszcze iść Brodno i Ochota dzisiaj. 1149 01:27:58,791 --> 01:28:00,290 Ale my pierwsi przyszliśmy do ciebie 1150 01:28:00,458 --> 01:28:05,332 ponieważ napełniasz nas tak wieloma energię i wiarę. Dziękuję! 1151 01:28:06,833 --> 01:28:10,374 Wolność! Równość! Demokracja! 1152 01:28:10,708 --> 01:28:14,040 Wolność! Równość! Demokracja! 1153 01:28:25,583 --> 01:28:27,665 Nie idźmy tam. 1154 01:28:30,291 --> 01:28:31,915 - Przejdźmy! - Robercie. 1155 01:28:37,041 --> 01:28:39,249 - Nie możemy się poddać, jasne? - Nie zrobimy tego. 1156 01:28:39,375 --> 01:28:44,624 Tego właśnie chcą. Nie możemy stracić równowagi. 1157 01:28:46,041 --> 01:28:48,124 Głupie skurwysyny! 1158 01:28:50,458 --> 01:28:53,749 Kto wymyśli wszystko w każdym razie te głupie slogany? 1159 01:29:01,458 --> 01:29:03,957 Zamknąłbym je w klatkach. 1160 01:29:10,791 --> 01:29:12,290 Gówno! 1161 01:29:13,250 --> 01:29:14,332 Szumowiny! 1162 01:29:17,083 --> 01:29:20,457 Natalio, kim jesteś do tej pory w Polsce? 1163 01:29:21,583 --> 01:29:23,915 Opiekuję się moimi rodzicami. 1164 01:29:29,125 --> 01:29:30,540 A Gabi? 1165 01:29:30,791 --> 01:29:31,832 Czy już wylądowała? 1166 01:29:31,958 --> 01:29:34,790 Tak, zaledwie kilka godzin temu. 1167 01:29:35,833 --> 01:29:39,749 W środę zaczyna staż na jakiejś fajnej wystawie. 1168 01:29:39,916 --> 01:29:42,374 Zamierza złożyć podanie na studia. 1169 01:29:42,541 --> 01:29:44,999 I tak nic tu dla niej nie zostało. 1170 01:29:45,125 --> 01:29:46,540 Czy widzisz, co się dzieje? 1171 01:29:46,708 --> 01:29:49,915 Przynajmniej ludzie się zmobilizowali. 1172 01:29:51,041 --> 01:29:53,957 - Widziałeś, ilu nas było? - Wciąż mniej niż oni. 1173 01:29:54,125 --> 01:29:58,707 A może powinniśmy zorganizować spotkanie Komitetu Wsparcia Rudnickiego? 1174 01:29:59,666 --> 01:30:01,540 Ale duży. 1175 01:30:03,208 --> 01:30:04,915 To świetny pomysł! 1176 01:30:17,125 --> 01:30:19,957 Oszalałeś?! Nie możesz, kurwa włamać się do czyjegoś komputera! 1177 01:30:20,125 --> 01:30:22,165 „Możemy zrobić wszystko”. 1178 01:30:33,500 --> 01:30:35,290 Rozczarowałeś nas, Guzek. 1179 01:30:35,416 --> 01:30:38,332 Na szczęście będziesz mieć okazję, żeby to nadrobić. 1180 01:30:38,625 --> 01:30:40,790 Dotrzymasz słowa, prawda? 1181 01:30:41,166 --> 01:30:42,707 Zrobię to 1182 01:30:42,958 --> 01:30:45,415 ale na innych zasadach. 1183 01:30:45,583 --> 01:30:46,999 Jakie warunki? 1184 01:30:47,916 --> 01:30:51,207 Przede wszystkim dostajesz sprzęt. 1185 01:30:51,375 --> 01:30:55,249 Organizowanie tego jest dla mnie zbyt ryzykowne. 1186 01:30:55,541 --> 01:30:57,249 Coś jeszcze? 1187 01:30:57,500 --> 01:31:00,165 Po misji mnie odbierzesz 1188 01:31:00,291 --> 01:31:04,374 - ...i przenieś mnie do swojej tajnej bazy. - To już było ustalone, Guzek. 1189 01:31:04,541 --> 01:31:06,249 Czy to wszystko? 1190 01:31:07,625 --> 01:31:08,625 Nie. 1191 01:31:08,708 --> 01:31:10,249 Następnie mów. 1192 01:31:11,708 --> 01:31:13,957 Potrzebuję pieniędzy. 1193 01:31:15,875 --> 01:31:17,249 Guzek, 1194 01:31:18,500 --> 01:31:20,165 to nie jest praca, to jest służba! 1195 01:31:20,333 --> 01:31:23,624 Jesteś wojownikiem, a nie najemnikiem! 1196 01:31:23,958 --> 01:31:25,374 Pieniądze nie są dla mnie. 1197 01:31:25,458 --> 01:31:27,415 Dla kogo w takim razie? 1198 01:31:27,750 --> 01:31:29,874 - To nie jest ważne. - Guzek, nie mamy pieniędzy. 1199 01:31:30,041 --> 01:31:33,832 - Robimy to dla naszych ideałów. - Nie ma pieniędzy, nie ma umowy. 1200 01:31:33,958 --> 01:31:35,749 Więc jesteś jednym z tych dupków 1201 01:31:35,916 --> 01:31:38,957 kto nagrywa bzdury na vlogu Internet dla uwagi, prawda? 1202 01:31:39,125 --> 01:31:43,707 Po co są te cholerne pieniądze moja babcia, dobrze? 1203 01:31:44,375 --> 01:31:47,790 Nie mogę jej tak po prostu zostawić. Potrzebuje leków i innych rzeczy. 1204 01:31:48,166 --> 01:31:52,082 O czym ty, kurwa, wiesz tak długo mieszkać w tym brudzie? 1205 01:31:52,291 --> 01:31:54,457 Jak myślisz, jak to jest wrócić do domu 1206 01:31:54,625 --> 01:31:58,124 i nie ma tu nic poza czterema ścianami? 1207 01:31:59,000 --> 01:32:00,415 Może sobie z tym poradzę 1208 01:32:00,541 --> 01:32:03,082 ale nie chcę, żeby tak żyła. 1209 01:32:03,375 --> 01:32:07,790 Więc jeśli mnie tu nie będzie, Muszę jej coś zostawić. 1210 01:32:09,875 --> 01:32:12,790 A nie jest mi łatwo pytać. 1211 01:32:18,083 --> 01:32:19,332 Ile? 1212 01:32:20,166 --> 01:32:22,374 Dwadzieścia tysięcy. 1213 01:32:25,458 --> 01:32:29,415 Takie środki nie są w naszym zasięgu dyspozycji w tym momencie. 1214 01:32:30,416 --> 01:32:31,957 Dziesięć. 1215 01:32:33,875 --> 01:32:36,207 Witamy naszych widzów w domu. 1216 01:32:36,375 --> 01:32:39,540 Dziś jest z nami Paweł Rudnicki od Unii dla Przyszłości, 1217 01:32:39,666 --> 01:32:43,457 a także senator z Godność i Solidarność – Maciej Szozda. 1218 01:32:43,625 --> 01:32:46,290 Panowie, co byście zrobili zmiana w stolicy 1219 01:32:46,541 --> 01:32:50,415 gdybyś miał wygrać zbliżające się wybory samorządowe? 1220 01:32:50,583 --> 01:32:53,249 Myślę, że ogromny machina propagandowa 1221 01:32:53,541 --> 01:32:56,790 i demagogia partii senatorskiej 1222 01:32:56,958 --> 01:33:00,790 stworzył „multikulti”, jak to nazywają złośliwi. 1223 01:33:01,083 --> 01:33:02,624 Coś, czego Polacy powinni się bać. 1224 01:33:02,791 --> 01:33:06,040 W rzeczywistości, jeśli się zamkniemy, 1225 01:33:06,208 --> 01:33:08,499 czeka nas dość smutna przyszłość: szybko zabrakłoby nam... 1226 01:33:08,666 --> 01:33:16,582 To właśnie robisz cały czas, wywracasz wszystko do góry nogami. 1227 01:33:16,750 --> 01:33:18,957 Myślę, że źle to zrozumiałeś. 1228 01:33:19,625 --> 01:33:21,374 Nie tak się to mówi. 1229 01:33:21,541 --> 01:33:24,457 - Cóż... - Będę kręcić, jak chcę. 1230 01:33:24,583 --> 01:33:27,290 ...przewracasz wszystko do góry nogami... 1231 01:33:27,500 --> 01:33:29,749 ...przewracasz wszystko do góry nogami... 1232 01:33:29,916 --> 01:33:35,165 ...przewracasz wszystko do góry nogami... 1233 01:33:35,333 --> 01:33:36,790 Dobry wieczór. 1234 01:33:36,958 --> 01:33:39,040 Chciałbym porozmawiać z panem Szozdą. 1235 01:33:39,666 --> 01:33:42,415 Tomasz Giemza z Best Buzz PR. 1236 01:34:00,333 --> 01:34:01,624 Przepraszam, czego chcesz? 1237 01:34:01,833 --> 01:34:05,207 chciałbym porozmawiać warunki współpracy. 1238 01:34:20,416 --> 01:34:23,165 - Możesz teraz dokończyć sam. - Tato, nie odchodź! 1239 01:34:23,291 --> 01:34:24,707 Mati... 1240 01:34:25,500 --> 01:34:28,790 Svieta, proszę zaopiekuj się Matyldą. 1241 01:34:31,916 --> 01:34:33,040 Dobry wieczór. 1242 01:34:33,250 --> 01:34:37,707 - Tomasz Giemza, dbam o Twoje... - Chodź za mną do mojego gabinetu. 1243 01:34:37,833 --> 01:34:40,165 Co mogę dla Ciebie zrobić? 1244 01:34:41,458 --> 01:34:42,624 Pracuję dla ciebie. 1245 01:34:42,791 --> 01:34:44,332 W kampanii. 1246 01:34:53,416 --> 01:34:55,874 I co mogę dla Ciebie zrobić? 1247 01:34:57,208 --> 01:34:59,290 Potrzebuję premii. 1248 01:35:00,458 --> 01:35:05,790 W przeciwnym razie może wystąpić problem przy zachowaniu dyskrecji. 1249 01:35:09,083 --> 01:35:10,332 Ile? 1250 01:35:10,875 --> 01:35:12,957 10 tysięcy złotych. 1251 01:35:16,375 --> 01:35:18,040 Masz to. 1252 01:35:18,333 --> 01:35:20,957 Wyślę ci to jutro rano, dobrze? 1253 01:35:21,333 --> 01:35:22,749 OK. 1254 01:35:25,625 --> 01:35:27,332 Coś jeszcze? 1255 01:35:27,958 --> 01:35:28,958 Nie. 1256 01:35:29,125 --> 01:35:33,499 Może uda mi się zamówić dla ciebie taksówkę, albo mój kierowca mógłby cię podwieźć? 1257 01:35:33,625 --> 01:35:34,874 Byłoby miło. 1258 01:35:37,375 --> 01:35:40,582 Pan Szozda to dobry człowiek, prawda? 1259 01:35:40,875 --> 01:35:43,374 Bardzo kocha swoją córkę. 1260 01:35:44,416 --> 01:35:46,582 Oddałby za nią życie. 1261 01:35:46,708 --> 01:35:48,457 Matylda jest jego szczęściem. 1262 01:35:48,625 --> 01:35:52,457 - Tak, rodzina jest najważniejsza. - Prawidłowy? 1263 01:36:25,583 --> 01:36:27,957 Jeśli znów pojawisz się w domu, 1264 01:36:28,125 --> 01:36:30,457 Oderwę ci głowę. 1265 01:36:33,666 --> 01:36:35,499 Co ty kurwa zrobiłeś? 1266 01:36:35,708 --> 01:36:37,874 „Jeśli to się powtórzy, nasza współpraca dobiegła końca.” 1267 01:36:38,000 --> 01:36:42,790 - Nie mam pojęcia, co masz na myśli. - Lepiej coś wymyśl, albo...! 1268 01:36:42,958 --> 01:36:45,624 - Próbuję, ale... - Na razie zajmiesz się moderacją. 1269 01:36:45,791 --> 01:36:48,207 Dziewczyny, chodźcie tutaj. Będziesz teraz tu pracować. 1270 01:36:48,333 --> 01:36:49,957 Oderwanie się od polityki dobrze ci zrobi. 1271 01:36:50,125 --> 01:36:54,582 Wypierdalaj! Siekaj, siekaj! Pieprzony punk, spadaj! 1272 01:36:54,708 --> 01:36:57,415 Chodźcie, dziewczyny. 1273 01:36:58,333 --> 01:37:00,832 Wysokie dowództwo zgodziło się ci zapłacić. 1274 01:37:01,041 --> 01:37:03,207 - Świetnie. - Oczywiście po ukończeniu misji. 1275 01:37:03,375 --> 01:37:07,540 W takich sytuacjach najwyższe dowództwo stosuje zasadę ograniczonego zaufania. 1276 01:37:07,666 --> 01:37:08,999 Następnie powiedz naczelnemu dowództwu 1277 01:37:09,416 --> 01:37:12,582 że jeśli nie dostanę dziesięciu, a może 1278 01:37:12,791 --> 01:37:16,874 nawet piętnaście tysięcy, umowa jest nieważna. 1279 01:37:16,958 --> 01:37:18,957 Piętnaście? 1280 01:37:19,125 --> 01:37:20,832 Myślałem o tym. 1281 01:37:21,083 --> 01:37:24,082 To wciąż nie wystarczy za to co robię. 1282 01:37:25,041 --> 01:37:27,665 Co mamy dzisiaj? 1283 01:37:31,875 --> 01:37:33,582 Płody, płody, płody. 1284 01:37:34,208 --> 01:37:36,290 Wrzucę cię do wody. 1285 01:37:36,458 --> 01:37:38,665 Jestem wiecznie młody. 1286 01:37:38,791 --> 01:37:40,999 Płody, płody, płody. 1287 01:37:43,375 --> 01:37:46,249 Beato, chciałem Cię przeprosić. 1288 01:37:46,541 --> 01:37:48,332 Ostatnio popełniłem mnóstwo błędów. 1289 01:37:48,500 --> 01:37:50,332 Każdy może mieć zły czas. 1290 01:37:50,541 --> 01:37:54,790 Mam nadzieję, że się przygotowujesz coś dużego. 1291 01:37:55,166 --> 01:37:57,290 Nie zawiodę Cię. 1292 01:37:58,583 --> 01:38:00,915 A co z błędami? Wszystko? 1293 01:38:05,000 --> 01:38:06,790 Nie, nic. 1294 01:38:09,458 --> 01:38:12,082 Wychowuję dziecko samotnie. 1295 01:38:12,916 --> 01:38:14,207 A ty? 1296 01:38:17,041 --> 01:38:20,124 Jaka jest twoja wymówka? 1297 01:38:20,291 --> 01:38:23,332 Zdolny, inteligentny, bezczelny, szybki. 1298 01:38:24,875 --> 01:38:26,957 Mógłbyś zrobić mnóstwo innych rzeczy. 1299 01:38:27,166 --> 01:38:28,665 Mógłbym. 1300 01:38:30,500 --> 01:38:32,082 Ale dlaczego? 1301 01:38:33,875 --> 01:38:36,915 Praca dla Ciebie jest ekscytująca. 1302 01:38:38,666 --> 01:38:40,165 Nie ma w nim rutyny. 1303 01:38:40,291 --> 01:38:42,957 Masz pewien wpływ na świat. 1304 01:38:45,666 --> 01:38:47,040 Przychodzić. 1305 01:38:47,500 --> 01:38:49,415 Odprowadzę cię do domu. 1306 01:39:57,291 --> 01:39:58,957 Czy to twój syn? 1307 01:40:19,416 --> 01:40:21,749 Na co potrzebujesz pieniędzy? 1308 01:40:28,791 --> 01:40:33,165 - Nieważne. - To prawda. Po co? 1309 01:40:42,458 --> 01:40:43,749 Cele prywatne. 1310 01:40:44,083 --> 01:40:45,499 Jakie cele prywatne? 1311 01:40:52,541 --> 01:40:54,499 Dla mojej mamy. 1312 01:40:55,791 --> 01:40:57,374 Czy rozumiesz? 1313 01:41:02,333 --> 01:41:04,249 Ona jest chora. 1314 01:41:10,166 --> 01:41:12,124 Ona jest wszystkim, co mam. 1315 01:41:16,625 --> 01:41:21,540 Mogę znieść wszystko, ale nie mogę patrzeć, jak cierpi. 1316 01:41:22,083 --> 01:41:24,707 Ciężko mi o to zapytać. 1317 01:41:25,833 --> 01:41:27,790 Muszę jej pomóc. 1318 01:41:28,125 --> 01:41:30,915 Po prostu muszę. 1319 01:41:32,333 --> 01:41:35,332 Dlaczego odbył się jej pogrzeb w Holandii? 1320 01:41:39,750 --> 01:41:42,957 Co się wydarzyło kilka lat temu? 1321 01:41:43,208 --> 01:41:44,499 Hmm? 1322 01:41:45,875 --> 01:41:47,540 A co z Krasuckimi? 1323 01:41:51,791 --> 01:41:54,249 Dlaczego ich zaniepokoiłeś? 1324 01:41:59,583 --> 01:42:02,124 Przeleję ci osiem tysięcy 1325 01:42:03,416 --> 01:42:06,207 i pobierz to z pensji. 1326 01:42:10,083 --> 01:42:11,790 Wypierdalaj. 1327 01:45:25,208 --> 01:45:26,915 Tak, najpierw podaj dip z bakłażana, 1328 01:45:27,083 --> 01:45:28,957 humus i tyle. 1329 01:45:29,125 --> 01:45:32,207 Dobrze, że wszystko jest bezglutenowe i organiczne... 1330 01:45:32,333 --> 01:45:34,582 Panel trwa do godziny 14:30, 1331 01:45:34,750 --> 01:45:36,957 potem przerwa, kawa, ciasteczka, potem znowu panel. 1332 01:45:37,125 --> 01:45:40,374 Będziesz miał czas na sprzątanie wszystko w porządku, zmień catering, 1333 01:45:40,625 --> 01:45:42,249 i pamiętaj: żadnych plastikowych talerzy 1334 01:45:42,416 --> 01:45:45,540 lub plastikowe widelce, ponieważ prasa się tym rozłączy. 1335 01:45:45,750 --> 01:45:49,374 A co z programami, kto je przygotowuje? 1336 01:45:49,666 --> 01:45:51,790 Bo nie sądzę, że mamy dość. 1337 01:45:51,958 --> 01:45:55,290 Zajmę się plakatami i ulotki dla siebie. 1338 01:45:55,583 --> 01:45:57,499 OK, to tyle. 1339 01:45:57,625 --> 01:46:00,540 - Ok, muszę lecieć, łapię taksówkę. Do widzenia. - OK, cześć. 1340 01:46:45,791 --> 01:46:48,790 Mam to, wszystko. 1341 01:46:49,541 --> 01:46:53,874 Wiemy. Myślisz, że cię nie obserwujemy? 1342 01:46:56,375 --> 01:46:57,790 O której godzinie jest odbiór? 1343 01:46:57,916 --> 01:46:59,290 21.00. 1344 01:47:00,166 --> 01:47:02,290 Nie spóźnij się. 1345 01:47:02,958 --> 01:47:06,790 A co z moimi pieniędzmi? 1346 01:47:07,375 --> 01:47:11,749 Każesz mi czekać tak długo. Nie mogę już tego dłużej znosić... 1347 01:47:11,916 --> 01:47:14,374 Trzy i pół tysiąca euro. 1348 01:47:14,500 --> 01:47:16,374 Tak, znam cenę. 1349 01:47:16,583 --> 01:47:20,249 Jeśli wszystko pójdzie OK, dostaniesz cztery. 1350 01:47:20,416 --> 01:47:22,540 A teraz mnie zabij. 1351 01:47:22,958 --> 01:47:23,958 W jakim sensie? 1352 01:47:24,125 --> 01:47:25,374 Słyszałeś. 1353 01:47:25,500 --> 01:47:28,457 Zabij mnie i weź błyskawicę z mojego inwentarza. 1354 01:47:29,166 --> 01:47:30,540 OK, uspokój się. 1355 01:47:30,666 --> 01:47:32,999 - Zabij mnie! - Dobra. 1356 01:47:41,708 --> 01:47:44,957 Więc zaraz po ukończeniu misji, przyjedziesz i mnie odbierzesz 1357 01:47:45,083 --> 01:47:48,665 - i przewieź mnie do tajnej bazy, prawda? - Zgodnie z umową. 1358 01:47:48,833 --> 01:47:52,249 - Czy mogę mieć jeszcze jedną prośbę? - Mówić. 1359 01:47:52,375 --> 01:47:55,290 - Czy mogę cię jakoś zobaczyć? - Nie. 1360 01:47:55,458 --> 01:47:56,874 Zbyt duże ryzyko. 1361 01:47:58,333 --> 01:48:00,749 I tak wkrótce się zobaczymy. 1362 01:48:01,083 --> 01:48:02,749 Obietnica? 1363 01:48:04,541 --> 01:48:06,540 Obiecuję, bracie. 1364 01:48:40,666 --> 01:48:42,207 Dziękuję. 1365 01:48:57,500 --> 01:48:58,665 - Och, cześć. - Cześć. 1366 01:48:58,791 --> 01:48:59,832 To teraz panel główny? 1367 01:49:00,000 --> 01:49:02,499 Paweł jest bardzo zestresowany. 1368 01:49:03,625 --> 01:49:06,124 - Byłeś w biurze? - Tak. Muszę tam wkrótce wrócić. 1369 01:49:06,291 --> 01:49:08,040 - Gdzie on jest? - Na górze. 1370 01:49:08,208 --> 01:49:10,124 Och, przepraszam. 1371 01:49:11,666 --> 01:49:13,790 - Cześć. - Cześć. Czy twoi rodzice tu są? 1372 01:49:13,916 --> 01:49:17,040 Tak, są. Zamierzam je zdobyć zanim się zgubią. 1373 01:49:46,416 --> 01:49:48,249 Tak wielu ludzi! Nie mamy wystarczającej liczby programów. 1374 01:49:48,416 --> 01:49:51,457 - Myślałem, że będzie więcej. - Idę właśnie do biura po kolejne pudełko. 1375 01:49:51,583 --> 01:49:52,999 Więc są w biurze? 1376 01:49:53,125 --> 01:49:54,832 Spokojnie, zajmę się tym. 1377 01:49:55,125 --> 01:49:57,249 Nie, idź do domu i odpocznij. 1378 01:49:57,708 --> 01:49:58,915 Paweł! 1379 01:49:59,083 --> 01:50:01,832 - Paweł, chodź. - Idę. 1380 01:50:06,125 --> 01:50:07,915 Dziękuję bardzo. 1381 01:50:08,875 --> 01:50:11,874 Gdyby nie ty, Nie byłoby mnie tu dzisiaj. 1382 01:50:12,041 --> 01:50:13,457 Zróbmy to. 1383 01:50:22,708 --> 01:50:24,665 Chodź, zaczynamy. 1384 01:50:41,750 --> 01:50:44,832 Paweł! Paweł! 1385 01:50:53,500 --> 01:50:55,415 - Gabi, co tu robisz? - Wróciłem. 1386 01:50:55,583 --> 01:50:57,124 Dlaczego? 1387 01:51:02,250 --> 01:51:06,665 - Przepraszam. - Przyszedłem tutaj, bo chciałem ci powiedzieć 1388 01:51:07,583 --> 01:51:09,290 że jest mi przykro. 1389 01:51:09,416 --> 01:51:10,874 Odciąłem cię. 1390 01:51:11,041 --> 01:51:12,749 Wiem, że to musiało boleć. 1391 01:51:12,958 --> 01:51:15,290 Naprawdę muszę iść. 1392 01:51:15,625 --> 01:51:16,957 Tomek. 1393 01:51:17,458 --> 01:51:20,624 Nie zasługiwałeś na to, jak cię potraktowałem. 1394 01:51:28,125 --> 01:51:30,165 Gabi, posłuchaj, może my mogę po prostu iść na spacer, co? 1395 01:51:30,333 --> 01:51:31,874 Ale gdzie? 1396 01:51:33,416 --> 01:51:35,374 Nie wiem, na zewnątrz. Chodź, po prostu idź. 1397 01:51:35,541 --> 01:51:37,415 Ale czy panel nie zacznie się wkrótce? 1398 01:51:52,041 --> 01:51:54,874 Przepraszam, czy wszystko w porządku? 1399 01:51:55,000 --> 01:51:57,124 Wyraźnie. Dlaczego? 1400 01:52:04,375 --> 01:52:05,624 Nieważne. 1401 01:52:06,458 --> 01:52:07,540 Tylko sprawdzam. 1402 01:52:07,666 --> 01:52:09,207 Wielkie dzięki. 1403 01:58:21,041 --> 01:58:23,457 Zabójca był młody człowiek z Warszawy. 1404 01:58:23,583 --> 01:58:25,082 W kwietniu 2017 r. 1405 01:58:25,250 --> 01:58:28,457 Stefan G. usłyszał zarzuty posiadające materiały wybuchowe. 1406 01:58:28,625 --> 01:58:30,832 Jednakże postępowanie karne zostały przerwane 1407 01:58:30,958 --> 01:58:34,124 z powodu wątpliwości poczytalność oskarżonego. 1408 01:58:34,291 --> 01:58:38,540 Przed atakiem Stefan G. ukradł broń z warszawskiej strzelnicy, 1409 01:58:38,708 --> 01:58:40,832 fakt ustalony dzięki nagrania CCTV. 1410 01:58:41,000 --> 01:58:43,749 Stefan G. twierdzi, że brał w nim udział organizacji międzynarodowej 1411 01:58:43,916 --> 01:58:46,457 ale nic nie wskazuje że coś takiego kiedykolwiek istniało. 1412 01:58:46,625 --> 01:58:50,915 Zastępca szefa Narodowego Agencja Bezpieczeństwa stwierdziła, że nie ma powodu 1413 01:58:51,083 --> 01:58:54,415 uwierzyć, że napastnik działał jakąkolwiek organizację terrorystyczną. 1414 01:58:54,583 --> 01:58:56,874 Wygląda na to, że działał sam, 1415 01:58:57,041 --> 01:59:01,832 w wyniku jego obsesji tragicznie zmarły Paweł Rudnicki. 1416 01:59:01,958 --> 01:59:04,540 Stefan G. zeznał, że „słyszał głosy” z gry komputerowej 1417 01:59:04,708 --> 01:59:06,165 który „wydał mu rozkazy”. 1418 01:59:06,333 --> 01:59:10,332 Wstępne testy wykazały, że napastnik w chwili ataku był niepoczytalny. 1419 01:59:10,500 --> 01:59:14,874 Wiele osób, które przeżyły, potwierdziło, że jest dłużne swoje życie bohaterstwu Tomasza Giemzy, 1420 01:59:15,041 --> 01:59:17,124 wolontariuszka z Pawła Rudnickiego zespół kampanii, 1421 01:59:17,291 --> 01:59:19,290 który ryzykował własnym życiem aby obezwładnić napastnika 1422 01:59:19,458 --> 01:59:21,957 i zapobiec dalszemu rozlewowi krwi. 1423 01:59:22,166 --> 01:59:25,707 Internauci zainicjowali a „Dzięki Tomku!” kampania w mediach społecznościowych 1424 01:59:25,875 --> 01:59:30,124 gdzie możesz mu osobiście pogratulować za niezwykłą odwagę. 1425 01:59:30,250 --> 01:59:34,124 Człowiek stojący za inicjatywą jest głównym rywal w wyborach Pawła Rudnickiego, 1426 01:59:34,333 --> 01:59:35,665 Macieja Szozdę. [Dzięki Tomku!] 1427 01:59:35,958 --> 01:59:37,624 To ogromna tragedia. 1428 01:59:37,791 --> 01:59:39,582 Ludzie umarli. 1429 01:59:39,833 --> 01:59:43,874 Okazuje się, że polityka to nie gra. 1430 01:59:45,166 --> 01:59:47,249 Jest to dla mnie osobista tragedia. 1431 01:59:47,416 --> 01:59:50,624 W obliczu tragedii jak najbardziej ważne partie polityczne w Polsce 1432 01:59:50,791 --> 01:59:53,749 wydał manifest pt Dialog oparty na szacunku. 1433 01:59:53,875 --> 01:59:55,874 W poście inicjatorzy napisali... 1434 01:59:56,125 --> 01:59:58,957 Jak się masz? 1435 01:59:59,125 --> 02:00:01,165 - Cienki. - "...a nie spektakl nienawiści." 1436 02:00:01,333 --> 02:00:03,707 Trochę boli, ale jest w porządku. 1437 02:00:14,250 --> 02:00:15,624 Szumowiny. 1438 02:00:19,041 --> 02:00:22,082 Major Jan Polański, Delegacja z Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego. 1439 02:00:22,541 --> 02:00:27,290 por. Agata Domaniewska, Departament ds Zwalczanie terroryzmu i zagrożeń strategicznych. 1440 02:00:27,416 --> 02:00:30,415 Dziękujemy za bohaterskie czyny. 1441 02:00:34,291 --> 02:00:36,082 Zdjęcie nr. 5. 1442 02:00:42,291 --> 02:00:44,540 Kazimierz Czerwiński 1443 02:00:45,583 --> 02:00:49,832 ochroniarz zamordowany podczas włamania na strzelnicę. 1444 02:00:52,958 --> 02:00:54,790 Zdjęcie nr. 6. 1445 02:01:11,625 --> 02:01:14,415 Czy wiesz, przez co przeszedłem? 1446 02:01:14,958 --> 02:01:18,790 Istnieją pewne powody 1447 02:01:18,958 --> 02:01:22,665 przypuszczać, że Stefan Guzkowski miał wspólnika. 1448 02:01:22,875 --> 02:01:25,415 Jakim prawem masz rację pokazywać mi takie zdjęcia? 1449 02:01:25,541 --> 02:01:27,290 Kąt, pod jakim został pchnięty nożem 1450 02:01:27,458 --> 02:01:32,624 - nie dorównuje wzrostem Stefanowi Guzkowskiemu. - Czy jesteś z Departamentu Zwalczania Terroryzmu? 1451 02:01:32,791 --> 02:01:34,582 - Zgadza się. - Więc może mógłbyś mi powiedzieć 1452 02:01:34,750 --> 02:01:38,499 jak to się stało, że facet został oskarżony za posiadanie materiałów wybuchowych, 1453 02:01:41,166 --> 02:01:45,040 facet, który wielokrotnie podżega osób wobec przemocy w Internecie, 1454 02:01:49,375 --> 02:01:51,749 nie ma na Twojej liście obserwowanych? 1455 02:01:51,958 --> 02:01:53,290 Nie mamy zasobów 1456 02:01:53,416 --> 02:01:56,582 - ...by monitorować wszystko w sieci. - Więc może mi powiesz 1457 02:01:56,750 --> 02:02:00,124 jak to się dzieje, że ktoś jest w tym kraju 1458 02:02:00,333 --> 02:02:06,040 może włamać się na strzelnicę, kraść broń, amunicję, 1459 02:02:06,291 --> 02:02:09,624 brutalnie zamordował strażnika i ciebie 1460 02:02:10,916 --> 02:02:12,457 zupełnie nic z tym nie robić? 1461 02:02:12,583 --> 02:02:14,957 Włamanie i morderstwo były zgłoszono dopiero po... 1462 02:02:15,166 --> 02:02:17,249 Czekaliśmy tam! 1463 02:02:20,458 --> 02:02:23,540 Co zajęło ci tyle czasu? 1464 02:02:27,958 --> 02:02:31,540 - Proszę wezwać pielęgniarkę. - Oczywiście. 1465 02:02:32,875 --> 02:02:34,999 Nie masz serca, 1466 02:02:35,458 --> 02:02:37,582 nie masz serca. 1467 02:02:39,250 --> 02:02:40,915 Co się stało? 1468 02:02:41,166 --> 02:02:42,374 Co się dzieje? 1469 02:03:09,916 --> 02:03:11,707 Witaj Beato. 1470 02:03:33,541 --> 02:03:35,457 Wiem, że za tym stoisz. 1471 02:03:45,375 --> 02:03:47,582 Czy wiesz co to jest? 1472 02:03:50,541 --> 02:03:52,749 To moje wsparcie. 1473 02:03:54,583 --> 02:03:57,874 A dokładniej, dowody na ciebie. 1474 02:03:59,583 --> 02:04:03,290 Zorganizowany mobbing, stalking, znęcanie się. 1475 02:04:04,291 --> 02:04:07,915 Niszczenie wizerunku firm oraz osoby prywatne. 1476 02:04:08,125 --> 02:04:10,332 A gdyby tego było mało, 1477 02:04:10,500 --> 02:04:13,540 Posiadam również potwierdzenie przelewu za osiem tysięcy złotych. 1478 02:04:16,458 --> 02:04:18,707 Zgadnijcie na co je wydałem? 1479 02:04:22,833 --> 02:04:24,124 A ty? 1480 02:04:25,916 --> 02:04:28,040 Co masz na mnie? 1481 02:04:34,791 --> 02:04:37,749 Szkoda dzieciaka. 1482 02:04:37,916 --> 02:04:42,082 Z tobą w więzieniu, kto się nim zajmie? 1483 02:04:44,291 --> 02:04:47,499 Już spieprzyłeś jednego dzieciaka. 1484 02:04:49,791 --> 02:04:52,665 Teraz chcesz stracić kolejnego? 1485 02:04:54,958 --> 02:04:56,457 I Beatę 1486 02:04:58,500 --> 02:05:02,457 pamiętaj, że my bardzo dobrze ze sobą współpracować. 1487 02:05:03,541 --> 02:05:05,207 chciałbym 1488 02:05:05,666 --> 02:05:07,665 żeby tak zostało. 1489 02:05:12,208 --> 02:05:14,707 Dlatego chciałbym popracować nad czymś nowym. 1490 02:05:28,833 --> 02:05:31,457 Idę po herbatę. Chcesz czegoś? 1491 02:05:32,583 --> 02:05:34,540 Nie, dziękuję. 1492 02:05:35,916 --> 02:05:37,290 Beata... 1493 02:05:38,875 --> 02:05:41,457 powiedz to Kamilowi już tu nie pracuje. 1494 02:05:42,166 --> 02:05:43,166 Dzięki. 1495 02:05:47,041 --> 02:05:48,749 Czy możesz mi trochę pomóc? 1496 02:05:49,208 --> 02:05:51,707 Jak było w pracy? Wszystko dobrze? 1497 02:05:53,250 --> 02:05:57,165 Dużo do zrobienia, ale przynajmniej zajmuje mój umysł.